dodis.ch/47705

Le Chef du Département politique, M. Pilet-Golaz, à la Délégation économique suisse à Londres1

Il est prévu que nouvel accord économique avec Allemagne sera signé demain. Aurai dernière conférence avec Schnurre lundi pour trafic. Continuons à régler celui-ci sous la forme autonome sans convention à proprement parler malgré danger latent représailles. Ai mis au net déclaration à laquelle vous avez pensé. Elle vous sera communiquée dès que discussion avec Allemands terminée. Mais suis pas sûr qu’il soit prudent et opportun de la remettre telle quelle aux Anglais. Prendrait trop apparence Aide-Mémoire ou convention de fait. Situation pourrait sembler trop théorique et devenir trop rigide. A titre confidentiel j’en ai parlé avec Norton. N’en faites pas état. Lorsqu’il eut pris connaissance texte a partagé mon sentiment. Il vaudrait mieux le considérer comme un document destiné à délégation et précisant attitude suisse quant au transit. Pourriez en être porteur lorsque discuteriez. Pourriez même en lire certains passages si le jugiez utile toujours comme si écrits à votre intention. Si l’on exprimait désir de posséder ce texte à titre d’information pourriez à la rigueur le remettre mais précisément à titre simplement documentaire. Bien entendu recevrez liste des marchandises exclues du transit ou contrôlées. En ce moment transit présente rien d’anormal. Au contraire diverses circonstances l’ont momentanément gêné dans direction Sud Nord. Avons scrupuleusement maintenu conception notre autonomie absolue en matière de transit. Il est important qu’il en soit de même envers Alliés2.