dodis.ch/47266

La Division des Affaires étrangères du Département politique à la Légation de Suisse à Berlin1

Nous avons l’honneur de nous référer aux conversations téléphoniques que vous avez eues avec notre Département au sujet du retour en URSS de la Commission commerciale soviétique actuellement en Suisse.

Le refus du permis de transit par les autorités allemandes nous met dans une situation difficile. Nous attacherions du prix à savoir si la fin de non-recevoir opposée par le Gouvernement du Reich à notre demande doit être considérée comme définitive ou si, au contraire, il y a quelque chance que l’affaire puisse être réglée à l’occasion d’un échange avec des ressortissants allemands retenus en Russie2. Nous vous prions de vouloir bien soulever cette question auprès de l’autorité compétente et nous faire connaître vos impressions dès que possible.