dodis.ch/47154

Le Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, P. Keller, à la Division du Commerce du Département de l’Economie publique

1

Für Handel von Keller.

Nach erneuten Verhandlungen feststellen, dass Zweimonatsvorräte mit Rücksicht auf veränderte politische Lage Gegenblockade Achsenmächte und schweizerische Ausfuhren dorthin unter Abänderung des Blockadevertrages und Kredite insbesondere Bankkredit an Italien2 und Verhalten gewisser Banken als letzte heute mögliche Konzession zu betrachten ist. Dalton selbst will jede direkte oder indirekte Begünstigung Achsenmächte mit allen Mitteln verhindern. Er ist getragen von starker Bewegung überhaupt keine weiteren Zufuhren blockadewichtiger Waren nach Schweiz und ändern Nachbarstaaten Deutschlands mehr zu gestatten. Hat trotzdem gemeldete Konzessionen gemacht ohne Verschärfung der Verwendungsbestimmungen, laut Blockadevertrag. Milderung Zufuhrbeschränkung nur über Ausfuhrerweiterung zu Gunsten Englands möglich. Falls klarer Nachweis, Ungenügen von Zweimonatsvorräten für einzelne Warengruppen erbracht wird, ist wohlwollende Prüfung zugesagt. Über Handhabung zitiert Brief Daltons 15. Oktober3 in welchem das Resultat bisheriger Verhandlungen festgehalten ist; Switzerland has a considerable supply of lubricating oil, wheat, rye, vegetable oils, sugar, coffee, rice, cotton, wool, lead, zinc, tin and mercury as regards all these commodities his Majesty’s Government cannot agree to facilitate further imports into Switzerland until the Swiss stocks have in each individual case come down to a twomonths’ level; I wish howewer to make it clear that this principle will not be applied with undue rigidity and in particular that Switzerland will not have to wait until her stocks are at or below the twomonths’ level before applying for Navicerts and exportlicences in general; I shall be prepared to consider applications so that stocks in Switzerland can be maintained at the twomonths’ level and no undue anxiety need the before be felt by your Government as so the supplies in question; Brief Dalton folgt per Kurier für Kornschiffe, Diamanten und Benzinzufuhr und Exportschiffe Genua fehlt noch jede britische Zusage. Gedenke nach Lösung dieser Fragen zur Berichterstattung heimzukehren4. Berichtet über schweizerische Flugverbindung Spanien.