dodis.ch/47135

Le Département politique à la Légation de Suisse à Londres1

Ihr Telegramm 336. Wir finden die neue Note des Foreign Office2 sehr wenig befriedigend stop. Die wiederholten Überflüge des Schweizergebietes können nicht Navigationsfehlern zugeschrieben werden, sondern dem Willen, auf dem bequemsten Wege militärische Objekte in Norditalien zu erreichen, ohne auf die schweizerische Neutralität, welche die britische Regierung doch feierlich versprochen hat zu respektieren, Rücksicht zu nehmen stop. Wenn britische Regierung sich weigert ihre Pläne betreffend Bombardierung Italiens zu ändern und die Flieger, welche die Schweiz überflogen haben, zu bestrafen, ist das tiefe Bedauern, welches sie ausdrückt, wertlos, stop. Verlangen Sie neue Audienz3 bei Halifax und drücken Sie mit grosser Entschlossenheit die Notwendigkeit aus dringend zu erhalten, dass Instruktionen, die Schweiz nicht mehr zu überfliegen, strikte beachtet werden stop. Geben Sie zu verstehen, dass wir bei neuen Verletzungen der schweizerischen Neutralität alle Konsequenzen ziehen müssten stop. Insistieren Sie, um eine Antwort auf Ihre Einsprachen betreffend Überfliegen in den Nächten vom 1. auf 2. und 2. auf 3. und 5. auf 6. September zu erhalten.