Language: French
18.6.1940 (Tuesday)
CONSEIL FÉDÉRAL Procès-verbal de la séance du 18.6.1940
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Internement d’importantes formations de troupes françaises. Assentiment du Conseil fédéral.
How to cite: Copy

Printed in

Jean-François Bergier et al. (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 13, doc. 311

volume link

Bern 1991

more… |
How to cite: Copy
Cover of DDS, 13

▼▶Repository

XML HTML

dodis.ch/47068
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 18 juin 19401

1061. Internierung französischer Truppen

Herr Bundespräsident Pilet-Golaz gibt bekannt, der General habe mitgeteilt, dass grössere Truppenteile des französischen Heeres in ganz schlechter Verfassung um Einlass in die Schweiz bitten2. Dieser Wunsch wird kaum abgelehnt werden können, angesichts der humanitären Mission der Schweiz, und auch des Präzedenzfalles von 1870/71 (Bourbaki-Armee)3. Der Sprechende hat bereits seine grundsätzliche Zustimmung gegeben, wobei selbstverständlich eine vollständige Entwaffnung an der Grenze und nachherige Internierung im Landesinnern zu erfolgen hätte. Er hat jedoch den General wissen lassen, dass der endgültige Entscheid beim Bundesrate liege und er diesen Entscheid dem Armeekommando noch im Laufe dieses Vormittags bekannt geben werde4.

Der Rat ist einverstanden.

ANNEXE

ANNEXE

ANNEXE

ANNEXE

1
E 1004.1 1/398. Präsidentschaft. Mündlich. Etait absent: H. Obrecht.↩
2
Cf. annexe I du présent document.↩
3
Cf. DDS, vol. 2, Table méthodique: VI.4. Internement de l’armée de Bourbaki.↩
4
Cf. E 5795/527 et E 27/14445.↩