dodis.ch/46672 Le Chef du Département de l’Economie publique, H. Obrecht, au Commissaire à l’Economie de Guerre, W. Hauser1

Herr Minister Juge, Handelsattaché der französischen Botschaft, hat mitgeteilt, dass er von seiner Regierung beauftragt sei, im Falle eines Krieges sich mit der Versorgung der Schweiz zu befassen und zwar sowohl mit den Fragen der Belieferung der Schweiz wie mit den Fragen des Durchgangsverkehrs nach der Schweiz.

Herr Minister Juge wünscht «des indications approximatives sur les quantités et la nature des marchandises» zu erhalten, auf die die Schweiz im Kriegsfälle angewiesen erscheint, sei es von Seiten Frankreichs als Abgeberin, sei es als Transitware.

Es handelt sich darum die von Herrn Minister Juge verlangten Anhaltspunkte zu beschaffen. Dies muss geschehen, obschon gegenwärtig die Gefahr wieder behoben scheint. Ich ersuche Sie daher, diese Angelegenheit auf die Geschäftsliste der nächsten Sitzung der interdepartementalen Konferenz2 zu setzen und sich inzwischen überlegen zu wollen, auf welchem Wege die genannten Unterlagen beschafft werden können3.