dodis.ch/46665

Aide-Mémoire de la Division des Affaires étrangères du Département politique1

Regierungsrat Ludwig, Basel, telephoniert folgendes2.

Der Bürgermeister von Huningue erkundigt sich, ob im Fall einer Evakuierung der Zivilbevölkerung von Huningue deren Abtransport ins Innere von Frankreich (Bult, Haute-Saöne) über schweizerisches Gebiet erfolgen dürfe. Es handle sich um 1-2000 Personen, Frauen und Kinder und einige Greise. Eine Delegation der Stadt wird heute nachmittag den Platzkommandanten von Basel aufsuchen. Dieser ersucht um Instruktionen.

Auf Anordnung des Unterstabschefs Oberst Frick und im Einvernehmen mit Dr. Feldscher folgendes geantwortet:

Bewilligung wird erteilt, unter der Bedingung, dass Transit durch die Schweiz in geschlossenen Wagen (Eisenbahn oder Omnibus) erfolgt; Einsteigen und Aussteigen auf französischem Gebiet3.