dodis.ch/46591

Le Ministre des Affaires étrangères d’Italie, G. Ciano, au Ministre de Suisse à Rom e, R. Ruegger1

Con la Nota del 19 maggio2 l’Eccellenza Vostra mi ha comunicato ehe la Confederazione svizzera, in armonia con la sua tradizionale politica di neutralité e nella ferma determinazione di attenersi agli impegni ehe derivano da tale neutralité, ha ultimamente deciso di non partecipare in alcun modo all’applicazione delle disposizioni del Patto délia S.d.N. relative alle sanzioni, e ehe il Consiglio délia S.d.N. ha preso atto di taie decisione.

Nel ringraziare l’Eccellenza Vostra délia comunicazione fattami, ho l’onore d’informare ehe il Governo italiano ha preso nota con soddisfazione ehe la Confederazione svizzera si è liberata da impegni ehe apparivano suscettibili di compromettere la sua neutralité.

Il Governo italiano è convinto ehe l’incondizionato mantenimento délia neutralité integrale e perpetua délia Svizzera costituisce un importante fattore di pace in Europa.

Il Governo svizzero puo essere certo ehe alla volonté manifestata dalla Confederazione svizzera nei riguardi délia sua neutralité corrisponderé in ogni tempo uguale volonté da parte del Governo italiano di rispettare taie neutralité. Il Governo italiano si richiama, in proposito, aile ripetute dichiarazioni con le quali ha gié espresso la sua posizione nella maniera più chiara e categorica.