dodis.ch/46537

Le Chef du Département politique, G. Motta, aux Légations de Suisse à Bruxelles, Bucarest, Varsovie et Stockholm11

Nous avons l’honneur de vous remettre ci-joint, en deux exemplaires, le texte du mémorandum2 sur la neutralité de la Suisse au sein de la Société des Nations que nous adresserons le 29 avril au Secrétariat de la Société des Nations pour être examiné au cours de la session du Conseil qui s’ouvrira le 9 mai à Genève.

Nous vous serions très obligés de bien vouloir communiquer un exemplaire de ce document au Ministère [selon pays] des Affaires étrangères, en l’accompagnant d’un commentaire approprié.

Nous croyons pouvoir compter sur la compréhension du Gouvernement [selon pays] pour notre point de vue et nous souhaiterions que le représentant de la [selon pays] au sein du Conseil reçût pour instructions de se déclarer d’accord avec notre demande.

[...]2

Vous nous obligeriez en nous tenant au courant du résultat de votre démarche dans cette affaire dont nous n’avons pas besoin de souligner l’importance3.