dodis.ch/46154

Le Chef du Département politique, G. Motta, au Ministre de Suisse à Rome, P. Ruegger1

Le confermo la mia lettera di ieri sera2 con la quale La pregavo di chiedere un’udienza al capo del Governo per spiegargli la posizione da noi assunta nella grave faccenda delle sanzioni.

Aggiungo quanto segue: suppongo ehe il signor ministro Tamaro3 (anzi l’ammetto senz’altro) non abbia per nulla agito di sua iniziativa, ma che abbia invece eseguito un ordine ricevuto dal Ministero degli Affari esteri (non dico da Mussolini personalmente). È questa circonstanza che ha reso la mia conversazione col signor Tamaro tanto più importante e anche préoccupante.

Non vorrei quindi ehe nella conversazione col Presidente Mussolini Ella manifestasse anche solo indirettamente un lagno contro il signor Tamaro.

Questi mi telefona or ora (sono stato io ehe Pho pregato di telefonarmi non potendolo ricevere causa impedimento materiale) d’aver ricevuto una comunicazione amara di Mussolini. Sembra ehe la notizia pubblicata dall’Agenzia telegrafica svizzera il giorno 10 corr., nel senso che io avrei dichiarato di non aver proposta la levata delle sanzioni, sembra – dico – ehe questa notizia sia stata falsamente o tendenziosamente interpretata a Roma. Ora – come già spiegai al signor Tamaro (il rapporto del quale non era probabilmente giunto a Roma quando ne parti la suaccennata comunicazione amara – lAgenzia telegrafica non aveva avuto da me autorizzazione alcuna di diramare quella notizia. Erano le 11 e mezzo del giorno 10 corr.; la seconda riunione dei «neutrali» era finita4; uno stormo di giornalisti attendeva i delegati; un rappresentante dellAgenzia (ehe, del resto, io non avevo neanche riconosciuto come tale) mi chiese se io avessi proposto la levata delle sanzioni; risposi di no, conformemente a verità, e non aggiunsi altro.

La verità è, infatti, che io nè potevo nè dovevofar simile proposta; sarei rimasto solo e avrei, credo, commesso un grave errore. Rimane pero ehe a quella riunione io feci una critica obbiettiva e incisiva del sistema delle sanzioni mostrando ehe questo non aveva più ragione di sussistere.

La Confederazione non puö oggi, senza screditarsi e senza mettersi in urto con la grande maggioranza degli altri Stati, lasciarsi andare a passi inconsulti e precipitati. Sono certo ehe l’opinione pubblica giudicherebbe severamente una simile politica.

Veda, dunque, di persuadere il signor Mussolini ehe la Svizzera ha tenuto un atteggiamento amichevole, riservato e sereno, ma che essa non puö dare l’esempio dell’indisciplina e della incoerenza.

Per tutto m’affido al di Lei senno e fine sentire.