dodis.ch/45894 Le Directeur de la Division du Commerce du Département de l’Economie publique, W. Stucki, au Ministre du Chili à Bruxelles, J. Valdés Mendeville1

J’ai bien reçu votre lettre du 25 octobre2, qui a eu toute mon attention. Avant tout, je tiens à vous remercier de toute la peine que vous avez bien voulu vous donner pour activer les négociations en cours, en vue de la conclusion d’un accord de clearing entre la Suisse et le Chili. Je suis persuadé que vous n’aurez rien négligé pour amener votre Gouvernement à entrer dans nos vues et à nous donner sans retard la réponse définitive devant permettre la conclusion de l’accord désiré. Nous attendons -je ne puis vous le cacher - avec une certaine impatience cette réponse, car, ainsi que vous aurez pu vous en rendre compte lors de notre entretien, le problème du régime des paiements entre nos deux pays devient de plus en plus brûlant et exige une solution rapide. Au cas contraire, j’aurais certainement beaucoup de peine à résister plus longtemps à nos milieux industriels et exportateurs, qui demandent avec une insistance croissante l’application des mesures unilatérales que prévoit le nouvel arrêté fédéral du 14 octobre3, à l’égard des Etats qui entravent le transfert des paiements.

Je vous serais donc vivement reconnaissant de bien vouloir user de toute la grande influence dont vous jouissez auprès de votre Gouvernement, afin que nous puissions mener à chef, dans un avenir très rapproché, les négociations que nous avons entamées déjà au mois de février dernier.