dodis.ch/45502 Der Direktor der Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartementes, W. Stucki, an den Vorsteher des Politischen Departementes, G. Motta1

Ihre beiden Telegramme vom 21. und 22. sowie Ihr Schreiben vom 24. d.M.2 sind mir in Paris richtig zugekommen. Ich habe demgemäss der französischen Delegation vorgeschlagen, im Handelsvertrag auf eine Regelung der Konsularfragen sowie der fiskalischen Behandlung von Handelsgesellschaften zu verzichten, und es ist daher, im Einverständnis mit der französischen Delegation, Art. 13, Abs. 3, und Art. 14 des schweizerischen Entwurfs3 gestrichen worden.

Bei dieser Gelegenheit beehre ich mich, Ihnen mitzuteilen, dass auch hinsichtlich der Klausel über das Régime des Pays de Gex eine Ihren Wünschen entsprechende Formulierung bevorsteht, da sich die französische Delegation ohne weiteres damit einverstanden erklärt hat, von einer Erwähnung des Notenwechsels von 19244 abzusehen.