dodis.ch/45259

Der Vorsteher des Politischen Departementes, G. Motta, an den schweizerischen Gesandten in Paris, A. Dunant1

Les retards qui s’annoncent de nouveau dans l’affaire des zones commencent à me troubler.

Je vous envoie ci-jointe, en original, une lettre de M. Logoz \ lettre que vous voudrez bien me renvoyer.

Le Journal de Genève (No 21) de ce matin publie un article sur lequel j’attire votre attention.

Que faire? J’avais eu la tentation d’écrire directement et personnellement à M. Briand et, dans ce cas, je vous aurais prié de porter vous-même ma lettre à son destinataire. Avant de me décider à cette démarche, j’attends votre avis.

Mais il est vrai que ma patience est à bout. Cette manière d’agir - de nos «amis» les Français - m’écœure et me scandalise.

Si vous estimez pouvoir aller vous-même au Quai d’Orsay pour rappeler, encore une fois, le devoir de hâter la procédure, je vous y autorise et je vous invite même à y parler un langage très net2. Des procédés comme ceux dont nous sommes les victimes, sont fait pour ébranler et même détruire toute confiance.