dodis.ch/44024

La Division des Affaires étrangères du Département politique à la Légation de Suisse à Bruxelles1

Répétition de notre télégramme chiffré du 22 mars.

Economie publique communique: Avons reçu vos lettres des 5, 11, 13 et 15 mars ainsi que votre télégramme No.39.2 Les indications contenues dans ce télégramme sont très précieuses pour nous. Avons discuté la question des livraisons de charbon belge et anglais avec Légation d’Angleterre à Berne et avons donné instructions nécessaires à notre délégation à Paris. Légation d’Angleterre consent maintenant à ce que les livraisons de charbon belge continuent en mêmes quantités que jusqu’ici, de sorte que l’intervention anglaise peut être considérée comme liquidée. Demandez seconde licence mensuelle pour 60.000 tonnes, sans mentionner vis-à-vis du Gouvernement belge les négociations avec l’Angleterre. Relativement aux compensations, nous traiterons de nouveau avec Collet ces premiers jours. Espérons pouvoir conclure avec lui un arrangement satisfaisant pour les deux parties. Exportation de bétail ne sera toutefois possible que dans une mesure très restreinte, le ravitaillement de la Suisse en viande étant devenu si difficile que pour réduire la consommation les jours sans viande ne suffisent plus et des semaines sans viande devront être introduites.