dodis.ch/44007

La Légation de Suisse à Bruxelles à la Division des Affaires étrangères du Département politique1

Nous vous prions de communiquer d’urgence au Département de l’Economie publique ce qui suit:

Reçu votre lettre 8 crt. Apprends (?) Angleterre livre par mois Belgique seulement 30-40’000 tonnes charbons gaz. Belgique livre charbon non seulement Suisse mais aussi par mois environ 350’000 tonnes France et 90 Luxembourg, ÎOO’OOO Armée anglaise occupation, ÎOO’OOO Pays-Bas. Conseille communiquer ces renseignements soit Craigie soit notre délégation Paris. Vu nécessité demander maintenant seconde licence 50’000 tonnes avril indispensable être renseigné sur résultat négociations avec Angleterre. Impression Gouvernement belge sera coulant sur compensation et qu’il convient (?) tenir tête exigences éventuelles Collet.2