dodis.ch/43752

La Légation de Suisse à Berlin à la Division des Affaires étrangères du Département politique1

Ich werde vom Auswärtigen Amte, das sich mit der technischen Durchführung der Reise der Soviet-Mission befasst, benachrichtigt, dass die Abfahrt erst in einigen Tagen möglich sein werde, mit Rücksicht auf die Ereignisse und die zur Zeit herrschenden Verkehrsstörungen und speziell weil man das zur Bewachung dieses Transportes nötige, zuverlässige Militär erst auswählen müsse. Von einem Sonderzuge könne nicht die Rede sein, dagegen ist vorgesehen, dass vier spezielle Personenwagen und ein Packwagen unter militärischer Bedeckung einem fahrplanmässigen Zuge angehängt werden. Zur Beschleunigung dieser Angelegenheit tue ich mein möglichstes.