dodis.ch/43516 Le Ministre des Affaires Etrangères d’Autriche-Hongrie, O. Czernin, à la Légation de Suisse à Vienne1

Der Unterzeichnete Minister des Kaiserlichen und Königlichen Hauses und des Äussern hat die Ehre gehabt, die geschätzte Note vom 23. l.Mts.2 zu erhalten, in welcher es Seiner Hochwohlgeboren dem Herrn schweizerischen ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister Dr. Charles Daniel Bourcart gefällig war, auftraggemäss mitzuteilen, dass der schweizerische Bundesrat den Schritt zu unterstützen wünscht, welchen der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika bei den Regierungen der kriegführenden Mächte behufs Beendigung des gegenwärtigen Krieges sowie dauernder Verhütung künftiger Kriege unternommen hat.

Die hochherzigen Anregungen des Präsidenten Wilson haben bei der K. u. K. Regierung eine durchaus sympathische Aufnahme gefunden, welche auch in der dem hiesigen amerikanischen Botschafter gestern übergebenen, hier abschriftlich beigeschlossenen Antwort zum Ausdruck gelangt ist.

Indem der Unterzeichnete Seine Hochwohlgeboren den Herrn schweizerischen Gesandten zu ersuchen sich beehrt, dieses Schriftstück zur Kenntnis des schweizerischen Bundesrates bringen zu wollen, gestattet er sich beizufügen, dass die K. u.K. Regierung in der Unterstützung der Friedensbestrebungen des Präsidenten Wilson seitens der eidgenössischen Regierung den Ausfluss jener edlen und menschenfreundlichen Gesinnungen erblickt, welche die Schweiz seit Kriegsbeginn allen kriegführenden Mächten gegenüber an den Tag zu legen und in so reichem und wirksamen Masse in die Tat umzusetzen beflissen ist.