dodis.ch/43371

Le professeur M. Huber au Chef de l’Etat-Major Général de l’Armée suisse, Th. von Sprecher1

Ihrem Aufträge gemäss übermittle ich Ihnen in 2 Exemplaren einen Bericht, welchen ich am 4. Januar 19152 dem Politischen Departement über die Behandlung der ausländischen Deserteure und Refraktäre erstattet habe.

Am Schlüsse dieses Berichtes sind einige Anträge formuliert. Diese Anträge möchte ich in folgendem Sinne modifizieren:

a) Diejenigen Deserteure und Refraktäre, welche vor dem Krieg ein Domizil in der Schweiz gehabt haben oder durch die Verheiratung mit Schweizerinnen eine nähere dauernde Verbindung mit der Schweiz haben, sind, sofern keine besonderen Verdachtsgründe vorliegen, unbehelligt zu lassen; sie sollten nicht nur im Armeeraum, sondern auch im Territorialraum einer besondern militärischen oder polizeilichen Kontrolle unterworfen werden.

b) Alle übrigen Deserteure und Refraktäre sind grundsätzlich auszuweisen, und zwar nicht nur aus dem Armeeraum, sondern auch aus dem Territorialraum, da sie von diesem aus immer leicht in den Armeeraum gelangen können. Diese Personen sind, wenn irgendwie möglich, schon von den Personen der Grenzbewachung am Übertritt auf Schweizer Gebiet zu verhindern. Wo sie in grösserer Zahl vorhanden sind, sollte die Abschiebung ins Ausland nach und nach in unauffälliger Weise geschehen.