dodis.ch/43057

Die schweizerische Delegation an der zweiten Haager Friedenskonferenz an den Bundespräsidenten und Vorsteher des Politischen Departementes, E. Müller1

Nous nous référons à notre rapport d’aujourd’hui, No 4982.

Dans la matinée d’hier et ayant obtenu de M. Bourgeois l’assurance que la majorité accepterait la dernière proposition suisse sur l’arbitrage obligatoire comme base d’entente, à condition que la minorité s’y rallie également à l’unanimité, M. Carlin alla voir le Baron de Marschall et M. de Mérey. L’attitude du premier Plénipotentiaire d’Allemagne ne fut pas absolument négative, mais il déclara qu’il ne pouvait, en aucun cas, se séparer de son Collègue d’Autriche-Hongrie. Et celui-ci déclara à M. Carlin, de la manière la plus positive, qu’à l’heure actuelle il n’acceptait plus que le propre projet de résolution austrohongrois ou - rien du tout. Devant cette complète intransigeance, qui entraînait celle de l’Allemagne, M. Carlin dut renoncer à continuer ses bons offices. Il en informa M. Bourgeois et Votre Délégation s’abstint de présenter sa dernière proposition de conciliation, puisqu’il était certain qu’elle ne réunirait pas sur elle l’unanimité des suffrages. Vous trouverez ci-joint deux exemplaires du texte de ce projet de proposition3.

C’est à ces démarches de M. Carlin que fait allusion la déclaration annexée au rapport 498, fin du premier alinéa de la déclaration4. Nous sommes heureux de ce que les circonstances nous aient permis de chercher à concilier, jusqu’au bout, les intérêts en opposition. Si nous n’avons pas réussi, ce n’est pas de notre faute5.