dodis.ch/43026

Protokoll der Sitzung des Bundesrates vom 17. Mai 19071

2510. Instruktionen für die schweizerischen Delegierten an der Haager Konferenz

Das politische Departement legt den Entwurf der den schweizerischen Delegierten an der II. Friedenskonferenz im Haag zu erteilenden Instruktionen zur Genehmigung vor.

Der Entwurf wird mit folgender Abänderung betreffend die Abrüstungsfrage genehmigt2. Es soll der letzte Absatz lauten wie folgt:

«Il ne semble pas douteux que, si cette question est soulevée, la Russie, l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie ne prendront pas part à la discussion. La Suisse elle-même ne sera pas dans le cas de participer à des mesures éventuelles de désarmement. En conséquence, les délégués suisses s’abstiendront de prendre part à la discussion de cette question. Quoi qu’il en soit, le Conseil fédéral compte sur un rapport touchant la marche des délibérations, les propositions formulées et les décisions prises.»

An die HH. Delegierten, nämlich:

Carlin, schweizer. Gesandter, zurzeit in Wien (XIX. Hauptstrasse 94);

Prof. Dr. Max Huber, in Widen bei Ossingen (Zürich);

Dr. Eugène Borei, professeur de droit public à l’Université de Genève, in Genf3.