dodis.ch/42900

Der schweizerische Gesandte in London, G. Carlin, an den Bundespräsidenten und Vorsteher des Politischen Departementes, R. Comtesse1

En me référant à Votre dépêche du 13 Août dernier, j’ose exprimer l’espoir que le Conseil Fédéral ne verra pas d’objection à m’autoriser à signer le traité d’arbitrage dont deux projets accompagnaient mon office du 11 Août2. Selon moi, il n’y aurait aucune raison de renvoyer la conclusion de cette entente. Il me semble que nous pouvons très bien commencer par la Grande-Bretagne, laquelle s’est toujours montrée beaucoup plus soucieuse de notre liberté et de notre indépendance que certaines autres Puissances, qui ont cherché et cherchent encore à exercer sur la Confédération une influence difficilement compatible avec sa dignité et son absolue souveraineté.

En outre, il me serait personnellement agréable de pouvoir, si possible, terminer cette affaire avant de me rendre à La Haye, où la Reine doit rentrer vers la mi-Novembre.