Lingua: tedesco

30.7.1902 (mercoledì)

Nr. 3186. Verkehr mit Italien und Versetzung von Gesandten

Verbale del Consiglio federale (PVCF)

Redistribution des postes diplomatiques suite à l’affaire Silvestrelli.

Classement thématique série 1848–1945:
II. RELATIONS BILATÉRALES
16. Italie
16.2. Ouvriers italiens en Suisse
16.2.2. Rupture des relations diplomatiques (affaire Silvestrelli)

Raccomandazione di citazione: Copiare

Pubblicato in

Yves Collart et al. (ed.)

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 4, doc. 407

volume link

Bern 1994

Dettagli… |

Raccomandazione di citazione: Copiare

▼▶Collocazione

dodis.ch/42817
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 30 juillet 19021

3186. Verkehr mit Italien und Versetzung von Gesandten

Politisches Departement. Anträge vom 26. und 30. dies.

Heute um 11 Uhr hat der belgische Gesandte dem Herrn Bundespräsidenten die vereinbarte, vom 25. Juli datierte Note2, übergeben, womit die italienische Regierung anzeigt, sie habe, vom Wunsche beseelt, normale Beziehungen zwischen den beiden Staaten wieder herzustellen, ihren Gesandten Herrn Silvestrelli abberufen und vorläufig durch einen Geschäftsträger, Herrn Cav. De Martino, ersetzt.

Laut heutigem Telegramm des belgischen Gesandten in Rom, Herrn Van Loo3, ist die bundesrätliche Note heute um 11 Uhr dem Herrn Minister Prinetti ebenfalls übergeben worden.

Das politische Departement beantragt nun: Hr. G. Carlin sei zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in London und Herr C.D. Bourcart zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Rom zu ernennen.

Von anderer Seite wird beantragt, Herrn Minister Pioda in Washington zum Gesandten in Rom zu wählen.

Vom Bundesrat wird mit 5 Stimmen Herr Pioda zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Rom ernannt. (Herr Bourcart erhält 1 Stimme).

Es wird zur Wahl des Gesandten in Washington geschritten.

Vorgeschlagen sind die HH. Carlin und Bourcart.

Mit 3 Stimmen wird Herr Bourcart (Herr Carlin 2 Stimmen, 1 Enthaltung) zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Washington gewählt.

Hierauf wird Herr Carlin einstimmig zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in London ernannt.

Das politische Departement wird beauftragt, das Agrément in Rom und London einzuholen.

Bis zum Eintreffen desselben soll die Wahl geheim bleiben.4

1: E 1004 1/210.↩

2: Cf. no 406 annexe.↩

3: Cf. E 2001 (A) 627.↩

4: Voici reproduit un extrait du RG de 1902, pp 339–340, concernant les changements dans la représentation de la Suisse à l’étranger: M. Charles-Daniel Bourcart, de Richterswil et Kleinhüningen, a été transféré comme Ministre de Suisse de Londres à Washington, le 30 juillet dernier. M. Bourcart n’ayant pas accepté cette nomination, a été considéré comme démissionnaire. M. Gaston Carlin, de Löwenbourg (Berne), Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Rome, a été transféré en la même qualité à Londres, le 30 juillet. M. J.- B. Pioda, de Locarno, qui était Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Washington depuis 1894, a été transféré en la même qualité à Rome, le 30 juillet. M. Fernand Dumartheray, Conseiller de légation à Rome, qui est entré dans le service diplomatique suisse en 1889, a été promu, le 18 novembre, au grade d’Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Washington.↩

Archivio	Archivio federale svizzero, Berna
Segnatura	CH-BAR#E1004.1#1000/9#9311*
Titolo dossier	Beschlussprotokoll(-e) 30.07.-12.08.1902 (1902–1902)

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 4, doc. 407

▼▶Collocazione

dodis.ch/42817
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 30 juillet 19021

3186. Verkehr mit Italien und Versetzung von Gesandten

Tags

Persone

Menzionata / Menzionato

Termini geografici

Menzionata / Menzionato

Pubblicato in

Documenti Diplomatici Svizzeri, vol. 4, doc. 407

▼▶Collocazione

dodis.ch/42817 CONSEIL FÉDÉRALProcès-verbal de la séance du 30 juillet 19021

3186. Verkehr mit Italien und Versetzung von Gesandten

Tags

Persone

Menzionata / Menzionato

Termini geografici

Menzionata / Menzionato

dodis.ch/42817
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 30 juillet 19021