dodis.ch/42158

Der Bundesrat an die italienische Gesandtschaft in Bern1

En réponse à la note de S. E. M. le Sénateur Melegari, du 1er de ce mois2, le C. féd. a l’honneur de Lui renouveler l’assurance qu’il a fait les démarches nécessaires3 pour que les faits qui, d’après les communications de M. le Ministre, se sont passés sur la frontière suisse, dans les environs de Chiasso, ne se répètent pas, pour autant du moins qu’il est possible de l’empêcher. Dans cette occurrence, les mesures propres à arriver au but ont été prises de concert avec le gouvernement du canton du Tessin. De plus, le C. féd. a donné des ordres pour que les personnes qui se rendraient coupables, sur le territoire suisse, d’une attaque ou de toute action contraire aux lois envers des employés des douanes italiennes soient poursuivies judiciairement et punies comme il convient.4