dodis.ch/41910

CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 31 juillet 18711

3480. Nachricht der Daily News betreffend Blattern.

Nachdem einerseits der Besizer der Pension Schänzli-Viktoria in Bern, Herr Lanz-Moser, mit Schreiben vom 30. dies2 und anderseits der Generalkonsul in London unter Mittheilung des Blattes mit Schreiben vom 27. dies3 auf eine Korrespondenz der Daily News vom 26. Juli, No 7875, aufmerksam gemacht4, welche vom Besuche der Schweiz während der gegenwärtigen Reisezeit abmahnt, weil hier die Blattern in bedenklichem Masse herrschen sollen, wird zufolge Antrags des Departements beschlossen:

Den Generalkonsul in London sowie die Gesandtschaften in Berlin und Paris zu beauftragen, in einigen der gelesensten Blättern der betreffenden Länder ohne Verzug die Erklärung zu veröffentlichen: es beruhe fragliche Warnung sehr wahrscheinlich nur auf Gründen niedrigen Eigennuzes; denn nachdem die Blattern im Frühjahr allerdings sporadisch in der Schweiz aufgetreten, seien dieselben jezt so viel als verschwunden und namentlich seien die von den Fremden besuchten Gegenden durchaus blatternfrei.

Gegen den Generalkonsul in London ist des fernem zu bemerken, es sei hier kein Fall bekannt, dass ein Fremder in einem schweizerischen Gasthof an den Blattern erkrankt wäre; was die Impfungen betreffe, so sei dieselbe schon seit Anfang dieses Jahrhunderts in der Schweiz amtlich eingeführt, wenn auch mit Abweichungen in den verschiedenen kantonalen Gesezgebungen; beim Auftreten der Seuche sei überdies Wiederimpfung vorgeschrieben.