dodis.ch/41847 Le Conseil fédéral aux Cantons1

Aus den neuesten Berichten3 unserer Gesantschaft in Paris (welche, beiläufig gesagt, natürlich nur sehr spärlich und unregelmässig hier eingehen können) erhellt, dass die in Paris lebenden Schweizer immer grössern Nothständen entgegen gehen, und dass der Herr Gesante, um dürftige und arbeitslose Landsleute vor dem Schreklichsten, dem Tode durch Hunger oder Kälte, zu bewahren, sich veranlasst gesehen hat, bereits in den Monaten Oktober, November und Dezember kleinere oder grössere Unterstützungen zu verabreichen, deren Zulässigkeit schon durch unsere Schlussnahme vom 31. August4 abhin anerkannt worden war. Unsererseits haben wir dieses Verfahren durchaus gut geheissen und den Herrn Minister Kern ermächtigt, in wirklichen Nothfällen den in Paris eingeschlossenen Schweizern die unumgänglich erforderliche Hilfe angedeihen zu lassen, in der Meinung, dass über die heimatliche Angehörigkeit der Unterstüzten und über das Mass der Beiträge angemessen Buch geführt werde, um später mit den einzelnen Kantonen Abrechnung pflegen zu können, sofern die Bundesversammlung es nicht für passend erachten sollte, die daherigen Auslagen auf Rechnung des Bundes zu übernehmen.

Indem wir die Ehre haben, Ihnen hievon Kenntniss zu geben, glauben wir uns der Erwartung hingeben zu können, dass die h. Stände mit Rüksicht auf die ganz ausnahmsweisen Verhältnisse nicht anstehen werden, eine Ersazpflicht für die zu leistenden Vorschüsse anzuerkennen, wie wir ebenso nicht zweifeln, dass die von uns getroffenen Verfügungen einer allseitigen Billigung entgegensehen dürfen.

Im weitern erklären wir uns gerne bereit, freiwillige Gaben zu Gunsten der eingeschlossenen Schweizerkolonie so gut als möglich an ihre Bestimmung zu vermitteln und die erforderlichen Schritte zu thun, welche zu dem gewünschten Ziele zu führen geeignet sein möchten.