Language: German
11.11.1870 (Friday)
CONSEIL FÉDÉRAL Procès-verbal de la séance du 11.11.1870
Minutes of the Federal Council (PVCF)
Projet de traités avec la Russie: poursuite des négociations.

Classement thématique série 1848–1945:
I. LES RELATIONS INTERGOUVERNEMENTALES ET LA VIE DES ÉTATS
I.20 RUSSIE
How to cite: Copy

Printed in

Roland Ruffieux (ed.)

Diplomatic Documents of Switzerland, vol. 2, doc. 303

volume link

Bern 1985

more… |
How to cite: Copy
Cover of DDS, 2

Repository

dodis.ch/41836
CONSEIL FÉDÉRAL
Procès-verbal de la séance du 11 novembre 18701

4756. Vertrag mit Russland über Handel, Niederlassung & Konsularwesen.

Nach angehörtem Bericht des Departements über seine Vollziehung des herwärtigen Auftrages vom 16. Februar h. a.2 bezüglich der Einziehung der Ansichten und Wünsche der Kantone, betreffend den Abschluss eines Vertrages mit Russland über Handel, Niederlassung, Konsularwesen usw., der von den Kantonen hierüber erfolgten Ansichten, der diessfälligen Berichte der Schweizer Konsulate in Russland etc. wurde beschlossen:

es sei das Departement ermächtigt, der russischen Gesandtschaft im Wesentlichen mitzutheilen:

1. Die Abschrift des Vertragsentwurfes3, wie er von den Schweiz. Konsuln in Russland eingesendet wurde, mit dem Zusaze des schweizerisch-deutschen Handelsvertrages.

2. Die Abschrift der Tarifabänderungsvorschläge der Kantone4 nach der Zusammenstellung des Handels- und Zolldepartements mit Weglassung der besonders angedeuteten Stellen und

für den Fall, dass sodann der russische Gesandte in mündliche Unterhandlungen eintreten wollte, in dieselben, unter Festhaltung der im gegenwärtigen Vortrage enthaltenen Gesichtspunkte, einzutreten. Sofern neue Punkte zur Sprache kommen sollten, hätte das politische Departement neue Instruktionen vom Bundesrathe einzuholen.

Hiermit erledigt sich auch eine Depesche des Generalkonsuls in St. Petersburg vom 2/14. Mai 18705.

1
E 1004 1/83.
2
Non reproduit. Cf. PVCF E 1004 1/80, 659.
3
Du 2/14 mai 1870. Cf. E 21/24592.
4
Non reproduite. Cf. E 21/24592.
5
Non reproduite. Cf. E 21/24592.