dodis.ch/41117

Le Conseil fédéral au Consul de Suisse à New York, L.-P. De Luze1

La commission d’émigration de la commune d’Attiswil, canton de Berne, fera partir, le 3 juin prochain, 108 personnes qui émigrent pour l’Amérique du Nord aux frais de la commune. Quoique ces émigrants soient munis des fonds nécessaires à leur voyage et à leur premier établissement dans les Etats de l’Union, la commission qui a fait tout ce qui dépend d’elle en faveur de ces personnes, désirerait beaucoup qu’une fois arrivées à New York, elles trouvassent dans cette ville quelqu’un qui les aidât de ses conseils et directions pour se rendre par la voie la plus prompte, la plus sure et la moins coûteuse dans l’intérieur et à l’endroit où elles se proposent de s’établir.

A cet effet, la dite commission s’est adressée au Conseil fédéral par l’intermédiaire de M. le colonel Ochsenbein, chef de notre Département militaire2, et nous venons, Monsieur, vous recommander très particulièrement les émigrants d’Attiswil; veuillez, de concert avec la Société suisse de bienfaisance de New York, aider de vos conseils et directions ces émigrants, leur fournir tous les renseignements propres à faciliter leur établissement et à prévenir qu’ils ne soient exploités par des gens intéressés dont ils deviendraient les dupes.