dodis.ch/30502

Der Vorsteher des Politischen Departments, F. T. Wahlen, an den Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartments, H. Schaffner1

Ich hatte eben den Besuch von Herrn Botschafter McKinney, der mir im Auftrage von Herrn George W. Ball den in Kopie beiliegenden Brief2 mit dem Entwurf zu einem Communiqué übergab.

Offenbar soll die Festlegung eines «target of economic expansion» für die nächsten 9 Jahre der Welt den Eindruck vermitteln, dass nicht nur die Kommunisten, sondern auch der freie Westen planen kann. Wir werden sehen müssen, ob wir dem Dokument, wie das Herrn Balls Wunsch ist, zustimmen können. Das ist ja im Grunde genommen nicht schwer, da keine Verpflichtungen damit verbunden sind.

Eine andere Frage ist, ob wir den im Communiqué3 dreimal vorkommenden Ausdruck «Atlantic Community» annehmen können. Der NATO-Beigeschmack kommt hier etwas zu stark zum Ausdruck. Entsprechend dem Wunsch von Herrn Ball geht vorderhand das Dokument an unsere Pariser Delegation zur Prüfung mit den übrigen Delegationen.