Lingua: italiano
31.5.1963 (venerdì)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.631 - Zollordnung im Allgemeinen
SR-Nummer: 0.631.252.945.462.5
Titel französisch: Accord du 31.5.1963 entre la Suisse et l'Italie relatif à la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés, au tunnel routier du Grand-Saint-Bernard
Titel deutsch: Vereinbarung vom 31.5.1963 zwischen der Schweiz und Italien über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen am Strassentunnel unter dem Grossen St. Bernhard
Titel italienisch: Accordo del 31 maggio 1963 tra la Svizzera e l'Italia relativo all'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati presso la galleria stradale attraverso il Gran San Bernardo
Gegenstand: 0.631 - Zollordnung im Allgemeinen
SR-Nummer: 0.631.252.945.462.5
Titel französisch: Accord du 31.5.1963 entre la Suisse et l'Italie relatif à la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés, au tunnel routier du Grand-Saint-Bernard
Titel deutsch: Vereinbarung vom 31.5.1963 zwischen der Schweiz und Italien über die Errichtung nebeneinander liegender Grenzabfertigungsstellen am Strassentunnel unter dem Grossen St. Bernhard
Titel italienisch: Accordo del 31 maggio 1963 tra la Svizzera e l'Italia relativo all'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati presso la galleria stradale attraverso il Gran San Bernardo
Accordo (Acc)
Inkrafttreten: 30.11.1963
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: Chacun des deux Etats pourra dénoncer le présent Accord, moyennant observation d'un délai de six mois, pour le premier jour d'un mois (art. 12).
Zuständiges Amt: EZV - Eidgenössische Zollverwaltung
Gültigkeit: Chacun des deux Etats pourra dénoncer le présent Accord, moyennant observation d'un délai de six mois, pour le premier jour d'un mois (art. 12).
Raccomandazione di citazione:
Copiare