Language: German
1.11.1957 (Friday)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.923 - Fischerei
SR-Nummer: 0.923.413
Titel französisch: Convention du 1er novembre 1957 entre la Suisse et le pays de Bade-Wurtemberg sur la pêche dans les retenues du Rhin près de l'usine de Rheinau
Titel deutsch: Übereinkunft vom 1.11.1957 zwischen der Schweiz und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei in den Stauhaltungen des Rheins beim Kraftwerk Rheinau
Titel italienisch: Convenzione del 1° novembre 1957 fra la Svizzera e il Paese del Baden-Württemberg concernente la pesca nei bacini del Reno presso l'officina idroelettrica di Rheinau
Gegenstand: 0.923 - Fischerei
SR-Nummer: 0.923.413
Titel französisch: Convention du 1er novembre 1957 entre la Suisse et le pays de Bade-Wurtemberg sur la pêche dans les retenues du Rhin près de l'usine de Rheinau
Titel deutsch: Übereinkunft vom 1.11.1957 zwischen der Schweiz und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei in den Stauhaltungen des Rheins beim Kraftwerk Rheinau
Titel italienisch: Convenzione del 1° novembre 1957 fra la Svizzera e il Paese del Baden-Württemberg concernente la pesca nei bacini del Reno presso l'officina idroelettrica di Rheinau
Treaty (Acc)
Ratifikationsaustausch: 20.03.1959
Inkrafttreten: 10.04.1959
Zuständiges Amt: BAFU - Bundesamt für Umwelt (seit 1.1.2006; vorher: BUWAL)
Gültigkeit: La présente convention peut être dénoncée pour la fin d'une année, la première fois pour le 31.12.1960, à la demande de chacune des parties contractantes, présentée au moins douze mois à l'avance.
Inkrafttreten: 10.04.1959
Zuständiges Amt: BAFU - Bundesamt für Umwelt (seit 1.1.2006; vorher: BUWAL)
Gültigkeit: La présente convention peut être dénoncée pour la fin d'une année, la première fois pour le 31.12.1960, à la demande de chacune des parties contractantes, présentée au moins douze mois à l'avance.
How to cite:
Copy