Langue: anglais
15.4.1950 (samedi)
Inde: Accord sur les livraisons dans le cadre de l'accord du 3.4.1950 entre la Suisse et la Grande-Bretagne
Indien: Abkommen über die Lieferungen im Rahmen des Abkommens vom 3.4.1950 zwischen der Schweiz und Grossbritannien
Indien: Abkommen über die Lieferungen im Rahmen des Abkommens vom 3.4.1950 zwischen der Schweiz und Grossbritannien
Accord (Acc)
Conclus: 15.4./14.6.1950
In Kraft: 1.3.1950
diverse Beilagen
Der Briefwechsel vom 15.4.1950 über den Warenaustausch wurde unter Ratifikationsvorbehalt unterzeichnet. Eine Einigung konnte am 14.6.1950 gefunden werden. Der Bundesrat ratifizierte den Briefwechsel mit den Vereinbarungen zwischen der Schweiz und Indien am 19.6.1950 (s. dodis.ch/7675)
(vgl. dazu auch BBl 1950 II 506/507)
Verlängerung der Gültigkeit des Warenabkommens am 8.6.1951 (s. dodis.ch/16974)
Für das Abkommen zwischen der Schweiz und Grossbritannien vom 3.4.1950 s. dodis.ch/15074
In Kraft: 1.3.1950
diverse Beilagen
Der Briefwechsel vom 15.4.1950 über den Warenaustausch wurde unter Ratifikationsvorbehalt unterzeichnet. Eine Einigung konnte am 14.6.1950 gefunden werden. Der Bundesrat ratifizierte den Briefwechsel mit den Vereinbarungen zwischen der Schweiz und Indien am 19.6.1950 (s. dodis.ch/7675)
(vgl. dazu auch BBl 1950 II 506/507)
Verlängerung der Gültigkeit des Warenabkommens am 8.6.1951 (s. dodis.ch/16974)
Für das Abkommen zwischen der Schweiz und Grossbritannien vom 3.4.1950 s. dodis.ch/15074
Recommandation de citation:
Copier
▼▶Emplacement
Liens avec d'autres documents
| http://dodis.ch/16973 | voir aussi | http://dodis.ch/16974 |
| http://dodis.ch/7675 | voir aussi | http://dodis.ch/16973 |