Langue: français
20.7.1950 (jeudi)
Accord commercial entre la Suisse et la France
Handelsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich
Accord (Acc)
In Kraft getreten: 1.9.1950. Erwähnt in: BB 1950 II 501/502 und BB 1951 I 400/400.
Gültigkeit für ein Jahr; mit Briefwechsel vom 11.7.1951 (siehe K I 1403/2, dodis.ch/15028) wurde die Gültigkeit bis zum 30.11.1951 verlängert. Ab 1.12.1951 trat das Handelsabkommen vom 8.12.1951 in Kraft (siehe K I 1406/1, dodis.ch/15022)

Cet accord comporte :
- Une lettre principale ;
- Une liste A. Importation de produits français en Suisse ;
- Une liste B1. Exportation de produits suisses vers la France métropolitaine ;
- Une liste B2. Contingents d'importation de marchandises suisses en A.F.N. et dans les D.O.M. ;
- Une liste B3. Contingents d'importation de marchandises suisses dans les territoires d'outre-mer autres qu'A.F.N. et D.O.M.

- Une lettre (1 C) concernant les postes "Divers" de la liste A ;
- Une lettre (2 C) concernant les listes B1 et B2 ;
- Une lettre (3 C). Compétence et rôle des Comités techniques en matière de licences d'importation ;
- Une lettre (4 C) concernant les licences relatives à l'importation de fromage suisse et concernant l'exportation du vin français ;
- Une lettre (5 C) portant sur la propriété des sociétés suisses de produits pharmaceutiques en France ;

- Une lettre confidentielle concernant les demandes de permis d'importation portant sur des camions de plus de 5 tonnes et des trolleybus;
- Une lettre confidentielle et sa liste concernant les contingents inscrits dans la liste B 1.
Recommandation de citation: Copier

Emplacement

PDF

Liens avec d'autres documents

http://dodis.ch/15028 voir aussi http://dodis.ch/15027