Langue: français
13.1.1950 (vendredi)
Vertragstyp: Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand: 0.67 - Doppelbesteuerung
SR-Nummer: 0.672.915.45
Titel französisch: Echange de notes du 13.1.1950 entre la Suisse et l'Argentine concernant l'imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne
Titel deutsch: Schweizerisch-argentinischer Notenaustausch vom 13.1.1950 betreffend die Besteuerung von Unternehmen der Schiff- oder Luftfahrt
Titel italienisch: Scambio di note del 13 gennaio 1950 tra la Svizzera e l'Argentina concernente l'imposizione delle imprese di navigazione marittima o aerea
Accord (Acc)
Inkrafttreten: 26.05.1950
Publikation Botschaft BBL (f/d): 1950 I 493/538
Bundesbeschluss - Genehmigung: 24.03.1950
Publikation Bundesbeschluss AS: 1950 I 583/563
Zuständiges Amt: ESTV - Eidgenössische Steuerverwaltung
Gültigkeit: Les Gouvernements pourront dénoncer le présent échange de notes, avec un délai de six mois, pour la fin d'une année civile.

Cet échange comporte :
- Une copie dactylographiée de l'échange de notes ;
- Une lettre du Ministère argentin des relations extérieures et du culte et sa traduction en français ;
- Une lettre de la Légation de Suisse dans la République argentine et sa traduction en français ;
- Une lettre de pleins pouvoirs ;
- Un décret argentin ;
- Une lettre d'accompagnement ;
- Un extrait du PV de la séance du Conseil fédéral du 14.6.1950 ;
- Un protocole d'échange et sa traduction en espagnol.
Recommandation de citation: Copier

3 emplacements

PDF