dodis.ch/12738

L’Observateur suisse auprès de l’Organisationdes Nations Unies à New York, A. Lindt, au Chef du Département politique, M. Petitpierre1

Outre la Cie Swissair, l’aviation militaire du Canada et celle des Etats-Unis seulement participent au transport de la force internationale. Selon le Secrétariat, les gouvernements de ces 2 pays assument entièrement les frais. Les nations qui envoient des contingents assument tous les frais d’équipement et de salaires de leurs troupes. Ici, on entend quelques critiques plus ou moins âpres du fait que «la Suisse fait une bonne affaire avec ses avions» qui me sont parvenues notamment des délégations scandinaves. Personnellement, j’estime qu’il serait utile que le Conseil fédéral décide que la Confédération prend à sa charge une partie des frais de transport. Elle rectifierait l’impression internationale et plus spécialement américaine que la Suisse profite toujours financièrement des crises internationales. A mon avis, il suffirait que nous prenions 50% des frais à notre charge. Il faudrait éviter de donner l’impression que la Confédération s’identifie complètement avec la mission de l’ONU, vu les soupçons arabes et soviétiques2.