Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P2684

Wetterwald, Charles-Albert

* 12.9.1916 La Spezia • † 1999

Altri nomi: Wetterwald, Charles-Albert Gaspard • Wetterwald, Gaspard • Wetterwald, Caspar
Paraffa: WW
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Attività: Diplomatico

Lingua principale: francese

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 1.11.1942

Dossier personale: E2024-02A#1999/137#2533*

Funzioni (16 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
1.9.1964-31.12.1964	Capo a.i.	DFAE/Segreteria di Stato/Protocollo	ACF. 4.12.1964, cf. E 2024-02(A)1999/137 Bd. 434
1.1.1965-1974...	Capo	DFAE/Segreteria di Stato/Protocollo	cf. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft 1964 bis 1974 und E 2024-02(A)1999/137 Bd. 434
...5.1974...	Membro	DPF/Gruppo di lavoro Florian	Vgl. dodis.ch/39216
...5.1974...	Membro	DPF/Gruppo di lavoro Florian/Commissione V (rappresentanza)	Vgl. dodis.ch/39216
30.9.1975-1.1.1978	Ambasciatore	Ambasciata svizzera a Teheran	Nomination par le Conseil fédéral le 30.9.1974. Est également accrédité en République d'Afghanistan. Cf. PVCF No 1509.
21.6.1978-30.9.1981	Ambasciatore	Ambasciata svizzera a Lisbona	Nomination par le Conseil fédéral le 8.2.1978, cf. PVCF No 173.

Documenti redatti (33 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
25.4.1953	9467	Proposta	Organizzazioni non governative	Le Congrès juif mondial est autorisé à tenir sa 3e assemblée plénière à Genève en août 1953.	fr
17.8.1953	64320	Appunto	Buoni uffici	Compilation d'informations sur l'organisation, l'invitation de délégations et la représentation du Conseil fédéral lors des conférences de Lausanne (1922/23), de Locarno (1925) et de Montreux (1936)...	fr
3.11.1953	9587	Proposta	ONU (Organizzazioni specializzate)	Nominierung von Wahlen und Maire für das Exekutivkomitee der FAO.	fr
1.2.1955	9165	Proposta	Consiglio d'Europa	Nomination d'un expert suisse au Comité d'experts en matière de santé publique du Conseil de l'Europe.	fr
30.1.1965	49112	Appunto	Regno Unito (Politica)	Télégramme du Président de la Confédération à Sa Majesté Elizabeth II., allocution de F. T. Wahlen à la radio, condoléances à la résidence de l'Ambassadeur de Grande Bretagne, service funèbre à la...	fr
10.3.1965	57919	Appunto	Protocollo	Selon une pratique constante la Suisse n'a jamais autorisé le personnel des missions diplomatiques étrangères à résider en dehors d'un rayon comprenant la ville de Berne et les communes limitrophes....	fr
21.4.1965	57934	Circolare	Protocollo	Afin de faciliter le logement des membres des missions diplomatiques étrangères, le Département Politique a décidé de modifier les prescriptions en matière de résidence pour le personnel des...	fr
15.10.1965	31397	Lettera	Diplomazia delle visite ufficiali	Der schweizerische Bundespräsident stattet aufgrund der Regierungsstruktur keine Staatsbesuche ab und nicht weil es per Gesetz verboten ist. Allerdings machen die Bundesräte Arbeitsbesuche im Ausland.	de
27.1.1966	31576	Appunto	Questioni politiche	Concerne le titre en langue allemande d'une femme à la tête d'une ambassade.	fr
2.10.1967	32906	Appunto	Transito e trasporti	L'aéroport de Kloten n'est plus en mesure de mettre la salle réservée aux hôtes de marque à la disposition de personnalités politiques étrangères y faisant escale. Ce manque de courtoisie étonne les...	fr

Documenti firmati (38 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
10.3.1965	57919	Appunto	Protocollo	Selon une pratique constante la Suisse n'a jamais autorisé le personnel des missions diplomatiques étrangères à résider en dehors d'un rayon comprenant la ville de Berne et les communes limitrophes....	fr
21.4.1965	57934	Circolare	Protocollo	Afin de faciliter le logement des membres des missions diplomatiques étrangères, le Département Politique a décidé de modifier les prescriptions en matière de résidence pour le personnel des...	fr
15.10.1965	31397	Lettera	Diplomazia delle visite ufficiali	Der schweizerische Bundespräsident stattet aufgrund der Regierungsstruktur keine Staatsbesuche ab und nicht weil es per Gesetz verboten ist. Allerdings machen die Bundesräte Arbeitsbesuche im Ausland.	de
27.1.1966	31576	Appunto	Questioni politiche	Concerne le titre en langue allemande d'une femme à la tête d'une ambassade.	fr
2.10.1967	32906	Appunto	Transito e trasporti	L'aéroport de Kloten n'est plus en mesure de mettre la salle réservée aux hôtes de marque à la disposition de personnalités politiques étrangères y faisant escale. Ce manque de courtoisie étonne les...	fr
15.2.1968	32904	Appunto	Questioni di genere	Quelques remarques sur le protocole qui doit être observé pendant la visite en Suisse du Roi de Norvège. Bien que le roi soit veuf et qu'aucune dame ne l'accompagne dans sa suite, l'épouse du...	fr
28.5.1968	33430	Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Altro)	Bürgeranfrage, ob sich die Schweiz aus politischen Gründen nicht am Begräbnis von Martin Luther King habe vertreten lassen und Antwort des Protokollchefs, dass von Seiten USA kein offizielles...	de
14.6.1968	35488	Lettera	Questioni politiche	Die Polizeieskorte zur Übergabe der Beglaubigungsschreiben des kubanischen und des thailändischen Botschafters wird organisiert.	de
25.3.1969	32257	Appunto	Spagna (Politica)	La Reine d'Espagne, établie depuis une trentaine d'années en Suisse, est sur le point de mourir. Le Conseil fédéral se fera représenté aux funérailles qui auront lieu à Lausanne.	fr
6.5.1969	32133	Appunto	Vaticano (Politica)	Déroulement de la visite du Pape à Genève qui, du point de vue du Protocole du DPF, soulève des questions particulières. Le souverain pontife se rend en effet en Suisse sur invitation de l'OIT et non...	fr

Documenti ricevuti (30 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1.4.1975	37663	Lettera	Iran (Economia)	Der Erdölboom im Mittleren Osten hat vor allem den Iran in den weltpolitischen Blickpunkt gerückt. Die schweizerische Handelspolitik sollte es allerdings v.a. der Privatwirtschaft überlassen,...	de
5.4.1975	34216	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Diskutiert wird die Zukunft der Schweiz als neutraler Kleinstaat in einem sich wandelnden globalen Politsystem. Im Zentrum steht dabei die Neutralität und ihre Grenzen.	ml
25.4.1975	37208	Circolare	Arabia Saudita (Economia)	Die Schweiz strebt aus handels- wie aus währungspolitischen Gründen eine Intensivierung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zu den OPEC-Ländern an. Insbesondere sollen die Exporte nach diesen neuen...	de
8.11.1975	34217	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Zentrales Thema sind die amerikanisch-europäischen Beziehungen und die Suche nach einer neuen weltpolitischen Ordnung im Zusammenhang mit dem Auftreten der Dritten Welt. Der Gegensatz Ost-West und die...	ml
6.11.1976	34218	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	L'URSS ne respecte pas les principes établis à la CSCE, notamment suite à l'extension de sa flotte. Le pays ne semble pas vouloir la détente.	ml
19.11.1977	34219	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Le débat du jour est présenté sous forme de trois exposés, analysant le degré d'information des Suisses en matière de politique extérieure et leur manière de voter. Le long chemin pour parvenir au...	ml
1.7.1978	34220	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Thematisiert wird die Nord-Süd-Problematik, wobei die Entwicklungspolitik im Vordergrund steht. Die Botschafter Jolles und Heimo referieren über die Neukonzeption der Entwicklungspolitik, welche nun...	ml
17.2.1979	34221	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Réflexions sur l'implication de la Suisse dans le maintien des droits de l'homme au niveau international et des biais qu'elle peut utiliser dans ce but. Le groupe se penche aussi sur les évennements...	ml
10.11.1979	34222	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Réflexions sur la Chine, au moment où elle s'est distancée de l'URSS. Deux risques la guettent: trop centrée sur l'intérieur elle pourrait se faire encercler ou, au contraire, elle pourrait décider de...	ml
4.4.1981	34223	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan.	ml

Menzionata nei documenti (79 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
14.1.1969	33467	Verbale del Consiglio federale	Repubblica Federale di Germania (Generale)	Lors des manifestations contre l'intervention militaire de l'URSS en Tchécoslovaquie, des dégâts ont été causés à la propriété de l'Ambassade de la République fédérale d'Allemagne à Berne en raison de...	fr
6.5.1969	32133	Appunto	Vaticano (Politica)	Déroulement de la visite du Pape à Genève qui, du point de vue du Protocole du DPF, soulève des questions particulières. Le souverain pontife se rend en effet en Suisse sur invitation de l'OIT et non...	fr
12.5.1969	33326	Lettera	Austria (Economia)	Überblick über die wirtschaftlichen Probleme zwischen der Schweiz und Österreich. Es handelt sich dabei um die Umsatzsteuerfrage, die österreichischen Investitionsprobleme und um Fragen der...	de
30.5.1969	32420	Appunto	Regno Unito (Generale)	Von britischer Seite wird ein Staatsbesuch von Königin Elisabeth II. in der Schweiz erwogen. Diskussion des weiteren Vorgehens bezüglich Einladung.	de
2.6.1969	32499	Telegramma	Giappone (Altro)	Der Bruder des japanischen Kaisers, Prinz Takamatsu, besucht anlässlich der Einweihung einer Kunstausstellung in Zürich die Schweiz.	de
28.1.1970	36295	Appunto	Terrorismo	De multiples menaces sont proférées par des représentants du "Front populaire de libération de la Palestine" en rapport avec le procès de Winterthour. L'objet de cette note est d'établir une synthèse...	ml
22.4.1970	36569	Appunto	Messico	Der Besuch des mexikanischen Ministers verlief, wenn auch turbulent, erfolgreich. Nebst den Besuchen bei den führenden Industriebetrieben, kam auch das Kulturelle nicht zu kurz. Aus organisatorischer...	de
28.5.1970	35937	Appunto	Sudafrica (Generale)	Die Geheimhaltung des privaten Schweizerbesuchs des südafrikanischen Ministerpräsidenten B.J. Vorster könnte bei einem allfälligen Besuch bei den Bundesbehörden nicht gewährleistet werden. Da der...	de
28.9.1970	53209	Appunto	Guinea (Politica)	Die Verhandlungen mit der guineischen Delegation betreffend Landwirtschaftsprojekt liefen gut und das Abkommen wird demnächst unterzeichnet. Das Verhalten der Delegation war teilweise etwas...	de
7.12.1970	35490	Lettera	Politica di sicurezza	Die Stadt Bern gewährleistet im Interesse und im Auftrag des Bundes den Schutz der ausländischen diplomatischen Missionen und betrachtet die finanzielle Entschädigung, die sie dafür erhält, als zu...	de

Documenti ricevuti una copia (13 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
5.1.1972	36578	Lettera	Spagna (Generale)	Die spanische Regierung gedenkt nicht, die Bewegungsfreiheit der Emigranten einzuschränken. Zudem gelte es, den besonderen Strukturen der Schweiz Rechnung zu tragen. Ein spezieller Wunsch stellt die...	de
26.1.1972	36180	Appunto	Liechtenstein (Generale)	Der Wunsch nach Akkreditierung eines schweizerischen Botschafters in Vaduz ist wohl auf das liechtensteinische Bestreben zurückzuführen, die Unabhängigkeit des Landes auch gegenüber der Schweiz noch...	de
28.2.1972	35908	Lettera	Zambia (Generale)	Faisant allusion au grand poids moral de la Suisse dans le monde, le ministre des affaires étrangères de Zambie souhaite qu'elle utilise cet atout envers le Portugal afin de l'inciter à entamer un...	fr
19.10.1972	35558	Lettera	Il ruolo internazionale di Ginevra	Déroulement du protocole en vue d'une visite de courtoisie à Berne des délégations américaine et soviétique à l'occasion de l'ouverture des négociations SALT à Genève. Discussion sur la participation...	fr
15.1.1973	39405	Appunto	Repubblica Democratica Tedesca (Politica)	Auf Basis eines schweizerischen Protokollentwurfs werden Fragen wie die Ein- und Ausreise von und nach Westberlin, die Umwandlung der Handelsmission in eine Botschaft oder die Residenz des künftigen...	de
26.1.1973	40474	Lettera	Nigeria (Politica)	Ein Staatsbesuch des nigerianischen Staatspräsidenten Y. Gowon scheint aufgrund der Anteilnahme der schweizerischen Bevölkerung am Schicksal Biafras während des nigerianischen Bürgerkrieges nicht...	de
30.1.1974	40196	Appunto	Bangladesh (Generale)	Visite du représentant spécial du Gouvernement bengali. Discussion des possibilités de son accréditation à Berne tout en étant actif à Genève. Il vaut mieux que le représentant du Bangladesh ne se...	fr
16.4.1974	40066	Appunto	Nigeria (Politica)	Nachdem die Schweiz zwei nigerianische Visumbegehren wenig zuvorkommend behandelte, reagiert Nigeria mit Retorsionsmassnahmen, was folglich zu grossen Schwierigkeiten bei der Erlangung von...	de
15.5.1974	39156	Appunto	Stabilimento delle relazioni diplomatiche con il Vietnam del Nord (1971)	Rapide tour d'horizon des relations diplomatiques, commerciales et culturelles entre la Suisse et la République démocratique du Vietnam, y compris le problème de la reconnaissance du gouvernement...	fr
11.9.1974	40642	Appunto	Repubblica Democratica del Congo (Generale)	Bref aperçu de l'histoire récente de la République du Zaïre incluant également les relations bilatérales, notamment la problématique de la nationalisation dans presque tous les secteurs, et les...	fr