Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P2684

Wetterwald, Charles-Albert

* 12.9.1916 La Spezia • † 1999

Altri nomi: Wetterwald, Charles-Albert Gaspard • Wetterwald, Gaspard • Wetterwald, Caspar
Paraffa: WW
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Attività: Diplomatico

Lingua principale: francese

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 1.11.1942

Dossier personale: E2024-02A#1999/137#2533*

Funzioni (16 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
28.1.1943...	Addetto	DFAE/Segreteria di Stato/Direzione politica/Divisione politica II/Servizio degli interessi stranieri	cf. E2001-02#1000/110#118*
1.1.1946...	Addetto di Legazione	Dipartimento federale degli affari esteri	Cf. PVCF du 16.4.1946
3.4.1948...	Viceconsole	Consolato generale svizzero a Milano	Nommé par PVCF N° 848 du 3.4.1948
1950-1952	Segretario di Legazione	Ambasciata svizzera a Parigi
2.4.1953-1954	Giurista	DFAE/Direzione delle organizzazioni internazionali
1.1.1955-1957...	Aggiunto	DFAE/Direzione delle organizzazioni internazionali	nommé par PVCF N° 115 du 21.1.1955. Cf. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft 1955-1957.
26.1.1958-20.4.1961	Segretario d'Ambasciata	Ambasciata svizzera a Varsavia
16.5.1961-1962...	Consigliere d'Ambasciata	Ambasciata svizzera in Guatemala	Aussi responsable pour le Costa Rica, le Honduras, le Nicaragua et le Salvador. Cf. Annuaire de la Confédération suisse, 1961-1962 et E 2024-02(A)1999/137 Bd. 434
1963-1964	Aggiunto	Dipartimento federale degli affari esteri
1.4.1963-31.8.1964	Vicecapo	DFAE/Segreteria di Stato/Protocollo	cf. Staatskalender der Schweizerischen Eidgenossenschaft 1963-1964 und E 2024-02(A)1999/137 Bd. 434

Documenti redatti (33 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
25.4.1953	9467	Proposta	Organizzazioni non governative	Le Congrès juif mondial est autorisé à tenir sa 3e assemblée plénière à Genève en août 1953.	fr
17.8.1953	64320	Appunto	Buoni uffici	Compilation d'informations sur l'organisation, l'invitation de délégations et la représentation du Conseil fédéral lors des conférences de Lausanne (1922/23), de Locarno (1925) et de Montreux (1936)...	fr
3.11.1953	9587	Proposta	ONU (Organizzazioni specializzate)	Nominierung von Wahlen und Maire für das Exekutivkomitee der FAO.	fr
1.2.1955	9165	Proposta	Consiglio d'Europa	Nomination d'un expert suisse au Comité d'experts en matière de santé publique du Conseil de l'Europe.	fr
30.1.1965	49112	Appunto	Regno Unito (Politica)	Télégramme du Président de la Confédération à Sa Majesté Elizabeth II., allocution de F. T. Wahlen à la radio, condoléances à la résidence de l'Ambassadeur de Grande Bretagne, service funèbre à la...	fr
10.3.1965	57919	Appunto	Protocollo	Selon une pratique constante la Suisse n'a jamais autorisé le personnel des missions diplomatiques étrangères à résider en dehors d'un rayon comprenant la ville de Berne et les communes limitrophes....	fr
21.4.1965	57934	Circolare	Protocollo	Afin de faciliter le logement des membres des missions diplomatiques étrangères, le Département Politique a décidé de modifier les prescriptions en matière de résidence pour le personnel des...	fr
15.10.1965	31397	Lettera	Diplomazia delle visite ufficiali	Der schweizerische Bundespräsident stattet aufgrund der Regierungsstruktur keine Staatsbesuche ab und nicht weil es per Gesetz verboten ist. Allerdings machen die Bundesräte Arbeitsbesuche im Ausland.	de
27.1.1966	31576	Appunto	Questioni politiche	Concerne le titre en langue allemande d'une femme à la tête d'une ambassade.	fr
2.10.1967	32906	Appunto	Transito e trasporti	L'aéroport de Kloten n'est plus en mesure de mettre la salle réservée aux hôtes de marque à la disposition de personnalités politiques étrangères y faisant escale. Ce manque de courtoisie étonne les...	fr

Documenti firmati (38 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
10.3.1965	57919	Appunto	Protocollo	Selon une pratique constante la Suisse n'a jamais autorisé le personnel des missions diplomatiques étrangères à résider en dehors d'un rayon comprenant la ville de Berne et les communes limitrophes....	fr
21.4.1965	57934	Circolare	Protocollo	Afin de faciliter le logement des membres des missions diplomatiques étrangères, le Département Politique a décidé de modifier les prescriptions en matière de résidence pour le personnel des...	fr
15.10.1965	31397	Lettera	Diplomazia delle visite ufficiali	Der schweizerische Bundespräsident stattet aufgrund der Regierungsstruktur keine Staatsbesuche ab und nicht weil es per Gesetz verboten ist. Allerdings machen die Bundesräte Arbeitsbesuche im Ausland.	de
27.1.1966	31576	Appunto	Questioni politiche	Concerne le titre en langue allemande d'une femme à la tête d'une ambassade.	fr
2.10.1967	32906	Appunto	Transito e trasporti	L'aéroport de Kloten n'est plus en mesure de mettre la salle réservée aux hôtes de marque à la disposition de personnalités politiques étrangères y faisant escale. Ce manque de courtoisie étonne les...	fr
15.2.1968	32904	Appunto	Questioni di genere	Quelques remarques sur le protocole qui doit être observé pendant la visite en Suisse du Roi de Norvège. Bien que le roi soit veuf et qu'aucune dame ne l'accompagne dans sa suite, l'épouse du...	fr
28.5.1968	33430	Lettera	Stati Uniti d'America (USA) (Altro)	Bürgeranfrage, ob sich die Schweiz aus politischen Gründen nicht am Begräbnis von Martin Luther King habe vertreten lassen und Antwort des Protokollchefs, dass von Seiten USA kein offizielles...	de
14.6.1968	35488	Lettera	Questioni politiche	Die Polizeieskorte zur Übergabe der Beglaubigungsschreiben des kubanischen und des thailändischen Botschafters wird organisiert.	de
25.3.1969	32257	Appunto	Spagna (Politica)	La Reine d'Espagne, établie depuis une trentaine d'années en Suisse, est sur le point de mourir. Le Conseil fédéral se fera représenté aux funérailles qui auront lieu à Lausanne.	fr
6.5.1969	32133	Appunto	Vaticano (Politica)	Déroulement de la visite du Pape à Genève qui, du point de vue du Protocole du DPF, soulève des questions particulières. Le souverain pontife se rend en effet en Suisse sur invitation de l'OIT et non...	fr

Documenti ricevuti (30 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
23.9.1965	31398	Lettera	Relazioni culturali	Der schweizerische Schriftstellerverein beklagt sich, dass dem dänischen Königspaar während ihres Staatsbesuchs nur Folklore geboten wurde und nicht die ganze Breite des kulturellen Profils der...	de
24.1.1968	32902	Lettera	Norvegia (Generale)	Renseignements sur les divers points qui doivent être respectés pendant la visite du Roi de Norvège, tel que le protocole et les préférences du roi.	fr
26.1.1968	32903	Lettera	Norvegia (Altro)	A l'occasion de la visite en Suisse du Roi de Norvège, dix journalistes suisses sont invités à parcourir la Norvège et un quotidien prépare un supplément spécial sur la Suisse. Il serait donc indiqué...	fr
29.2.1968	34056	Lettera	Venezuela (Politica)	Der im selbstgewählten "Exil" in Bern lebende ehemalige Präsident Romulo Betancourt besitzt in Venezuela auch heute noch eine sehr starke Machtposition, so dass man sich seiner positiven Einstellung...	de
16.9.1969	33564	Lettera	Corea del Sud (Politica)	Eine Delegation der koreanischen "Heimwehr" möchte die Schweiz besuchen, um das hiesige Militärwesen und insbesondere den Territorialdienst zu studieren. Das schweizerische Einverständnis könnte dazu...	de
2.12.1969	38290	Lettera	Somalia (Politica)	Le Soudan et la Somalie s'orientent de plus en plus vers une politique de gauche, ce qui pourrait être quelque peu ralenti avec une présence occidentale renforcée. En raison des relations bilatérales...	fr
3.4.1970	35917	Lettera	Argentina (Politica)	Die unter diplomatischen Privilegien getätigten Einfuhren nach Argentinien wurden gesperrt. Da die Regelung des Problems in Argentinien andauert, wird eien Einfuhrsperre für Sendungen an die...	de
1.12.1970	35491	Lettera	Politica di sicurezza	Erläuterung des Sicherheitsdispositivs der Stadtpolizei Bern bezüglich Bewachung der ausländischen Botschaften in Bern.	de
28.12.1970	36785	Lettera	Regno Unito (Politica)	Vue d'ensemble d'une affaire diplomatique qui s'est passée à l'Ambassade britannique à Berne durant le seconde guerre mondiale. Il s'agit d'un désaccord entre l'Ambassadeur et l'Attaché général dans...	ml
24.8.1971	36358	Resoconto	Africa (Generale)	Compte rendu d'une conférence interne du 24.8.1971 sur les relations de la Suisse avec l'Afrique australe et sur la stratégie en vue de la visite d'une délégation de l'Organisation de l'Unité...	ml

Menzionata nei documenti (79 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
27.2.1964	32024	Lettera	Giappone (Generale)	Rapport sur les manifestations organisées dans le cadre du centenaire des relations officielles nippo-suisses.	fr
14.3.1964	30972	Lettera	Cuba (Generale)	Notiz über eine private Unterhaltung mit E. Guevara betreffend seines Besuches in Genf. Er wolle den Standpunkt Kubas an der Konferenz nur dezent vertreten und der Schweiz keine Probleme bereiten. Auf...	de
21.8.1964	58196	Comunicazione	Xenofobia, razzismo, antisemitismo	Aussagen von Protokollchef E. Serra anlässlich eines Abendessens erweckten den Anschein antisemitischer Einstellungen. Der Vorsteher des EPD erteilte ihm eine Belehrung. Auch wenn Serra nie...	ml
12.11.1964	57932	Appunto	Russia (Generale)	Der sowjetische Botschafter spricht bei Bundesrat Wahlen vor. Nebst den schweizerisch-sowjetischen Beziehungen geht es auch um den Wohnungsmangel in Bern für Diplomaten. Wahlen erläutert, wie er nur...	de
30.1.1965	49112	Appunto	Regno Unito (Politica)	Télégramme du Président de la Confédération à Sa Majesté Elizabeth II., allocution de F. T. Wahlen à la radio, condoléances à la résidence de l'Ambassadeur de Grande Bretagne, service funèbre à la...	fr
10.3.1965	57919	Appunto	Protocollo	Selon une pratique constante la Suisse n'a jamais autorisé le personnel des missions diplomatiques étrangères à résider en dehors d'un rayon comprenant la ville de Berne et les communes limitrophes....	fr
3.12.1965	57965	Verbale del Consiglio federale	Protocollo	Le Conseil fédéral décide que la cérémonie du Nouvel-An aura lieu dorénavant le 10 janvier.	fr
11.1.1966	31842	Verbale del Consiglio federale	Vietnam (Politica)	Übersicht über die diplomatischen Beziehungen der Schweiz mit Südvietnam und die Gründe und Bedenken in Bezug auf die Eröffnung einer Botschaft.	de
5.1966	31546	Appunto	Romania (Politica)	Der rumänische Ministerpräsident besuchte während eines Privataufenthalts in der Schweiz W. Spühler, H. Schaffner, P. Micheli, E. Stopper, A. Janner und G. Wetterwald. Das sehr animierte Gespräch über...	de
7.6.1966	31105	Appunto	Austria (Generale)	Auflistung der Punkte, die mit Österreich zu besprechen sind: mögliche Gebiete für eine bilaterale Zusammenarbeit sowie diverse multilaterale Probleme.	de

Documenti ricevuti una copia (13 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
5.1.1972	36578	Lettera	Spagna (Generale)	Die spanische Regierung gedenkt nicht, die Bewegungsfreiheit der Emigranten einzuschränken. Zudem gelte es, den besonderen Strukturen der Schweiz Rechnung zu tragen. Ein spezieller Wunsch stellt die...	de
26.1.1972	36180	Appunto	Liechtenstein (Generale)	Der Wunsch nach Akkreditierung eines schweizerischen Botschafters in Vaduz ist wohl auf das liechtensteinische Bestreben zurückzuführen, die Unabhängigkeit des Landes auch gegenüber der Schweiz noch...	de
28.2.1972	35908	Lettera	Zambia (Generale)	Faisant allusion au grand poids moral de la Suisse dans le monde, le ministre des affaires étrangères de Zambie souhaite qu'elle utilise cet atout envers le Portugal afin de l'inciter à entamer un...	fr
19.10.1972	35558	Lettera	Il ruolo internazionale di Ginevra	Déroulement du protocole en vue d'une visite de courtoisie à Berne des délégations américaine et soviétique à l'occasion de l'ouverture des négociations SALT à Genève. Discussion sur la participation...	fr
15.1.1973	39405	Appunto	Repubblica Democratica Tedesca (Politica)	Auf Basis eines schweizerischen Protokollentwurfs werden Fragen wie die Ein- und Ausreise von und nach Westberlin, die Umwandlung der Handelsmission in eine Botschaft oder die Residenz des künftigen...	de
26.1.1973	40474	Lettera	Nigeria (Politica)	Ein Staatsbesuch des nigerianischen Staatspräsidenten Y. Gowon scheint aufgrund der Anteilnahme der schweizerischen Bevölkerung am Schicksal Biafras während des nigerianischen Bürgerkrieges nicht...	de
30.1.1974	40196	Appunto	Bangladesh (Generale)	Visite du représentant spécial du Gouvernement bengali. Discussion des possibilités de son accréditation à Berne tout en étant actif à Genève. Il vaut mieux que le représentant du Bangladesh ne se...	fr
16.4.1974	40066	Appunto	Nigeria (Politica)	Nachdem die Schweiz zwei nigerianische Visumbegehren wenig zuvorkommend behandelte, reagiert Nigeria mit Retorsionsmassnahmen, was folglich zu grossen Schwierigkeiten bei der Erlangung von...	de
15.5.1974	39156	Appunto	Stabilimento delle relazioni diplomatiche con il Vietnam del Nord (1971)	Rapide tour d'horizon des relations diplomatiques, commerciales et culturelles entre la Suisse et la République démocratique du Vietnam, y compris le problème de la reconnaissance du gouvernement...	fr
11.9.1974	40642	Appunto	Repubblica Democratica del Congo (Generale)	Bref aperçu de l'histoire récente de la République du Zaïre incluant également les relations bilatérales, notamment la problématique de la nationalisation dans presque tous les secteurs, et les...	fr