Informazioni sulla persona dodis.ch/P24540
Funzioni (27 informazioni trovate)
Data | Funzione | Organizzazione | Osservazioni |
Studente | Francia/Università di Parigi-Sorbona | ||
Studente | Ginevra/Università | ||
1967–1973 | Delegato svizzero | UNIDO/Consiglio per lo Sviluppo Industriale | Stv. Delegationschef |
1967–1972 | Aggiunto | DFEP/UFEE/Sviluppo, paesi in sviluppo | |
1972–1973 | Vicecapo | DFEP/UFEE/Sviluppo, paesi in sviluppo | |
1973–1975 | Praticante | Fondo monetario internazionale | cf. E7001C#1985/232, vol. 4., dossier 0272.4 (PVCF du 13.11.1975) "früherer Mitarbeiter der Handelsabteilung [...] Herr Girard ist nach Abschluss seines zweijährigen Stage an der Europaabteilung des Internationalen Währungsfonds bereit, auf den 1. November wieder in die Handelsabteilung einzutreten und die Leitung des Dienstes für Währungsfragen zu übernehmen." |
1975–1980 | Delegato svizzero | OCSE/Comitato di politica economica | |
13.11.1975–1980 | Capo di sezione | DFEP/UFEE/Servizio economico, monetario e finanziario | cf. E7001C#1985/232, vol. 4., dossier 0272.4 (PVCF du 13.11.1975) [arguments pour créer ce service] & cf. E7110#1987/20#38* notice du 17.9.1976. |
1976... | Membro | Gruppo di lavoro per i affari monetari | |
1978... | Membro | Gruppo di lavoro per la situazione monetaria internazionale |
Documenti redatti (28 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
2.11.1981 | 63958 | Resoconto | Portogallo (Economia) |
Les discussions portent essentiellement sur l'avancée du processus d'élargissement de la Communauté économique européenne à l'Espagne et au Portugal. | fr | |
24.8.1982 | 54362 | Relazione | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Dix ans après la mise en place de l'Accord de libre-échange (ALE) avec la CE, l'expérience montre que trois grands domaines, qui ne sont pas couverts par l'ALE, devront dans le futur bénéficier... | fr | |
28.10.1982 | 64434 | Rapporto | Unione europea (CEE–CE–UE) |
Si on devait caractériser en un mot l'impression qu'on retire de cette visite, ce serait préoccupant. En effet, tant au niveau interne que dans ses relations extérieures, la Communauté inquiète. Cela... | fr | |
29.3.1984 | 57281 | Dichiarazione | Conferenza del Lussemburgo e seguito (1984) |
La Suisse salue les avancées en termes d'intégration qui ont été réalisées en Europe depuis 1972, tant du côté de l'AELE et de la CE qu'entre les deux institutions. Le Conseiller fédéral met en garde... | fr | |
7.5.1990 | 55882 | Appunto | Egitto (Economia) |
Compilation sur des questions concernant les relations bilatérales avec l'Egypte, la coopération économique multilatérale et papiers pour J.–P. Delamuraz en vue de son intervention auprès du... | fr | |
24.9.1990 | 54659 | Appunto | America del Sud (Generale) |
Girard informe de son voyage en Amérique latine, des pays qu'il va visiter et des principaux thèmes abordés durant ces rencontres. | fr | |
7.8.1991 | 58634 | Appunto | Uruguay Round (1986–1994) |
Le printemps a permis de relancer les négociations du GATT à travers une nouvelle structure de négociation à 7 groupes au lieu de 15. Les progrès sont toutefois modestes et confirment que la réussite... | fr | |
7.10.1991 | 58991 | Telex | Giappone (Economia) |
La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et... | fr | |
8.10.1991 | 59213 | Appunto | Hong Kong (Generale) |
Hong Kong est un partenaire économique important pour la Suisse, dans la mesure où il s'agit d'une porte d'entrée en Chine du sud pour les exportations suisses. L'incertitude quant à la politique... | fr | |
24.10.1991 | 60028 | Circolare | Giappone (Economia) |
Compilation des rapports sur les entretiens menés au Japon et consacrés à des thèmes bilatéraux et multilatéraux, notamment sur des questions touchant au GATT. Également: Notice... | ml |
Documenti firmati (36 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
27.4.1990 | 56477 | Lettera | Misure di politica economica e commerciale [dal 1990] |
Transmission de divers tableaux synoptiques sur les instruments de la politique économique et commerciale au titre de la coopération internationale au développement, notamment les mesures de promotion... | fr | |
7.5.1990 | 55882 | Appunto | Egitto (Economia) |
Compilation sur des questions concernant les relations bilatérales avec l'Egypte, la coopération économique multilatérale et papiers pour J.–P. Delamuraz en vue de son intervention auprès du... | fr | |
23.5.1990 | 56437 | Appunto | Banche regionali di sviluppo |
Aus verschiedenen Gründen strebt die Schweiz als realistische Lösung ein Nullsummenwachstum für FAD-VI an. Im Hinblick auf das Beitrittsgesuch zu den Bretton-Woods-Instituten soll bei den... | de | |
1.8.1990 | 56681 | Appunto | Istituzioni di Bretton Woods |
Transmission d'une "advanced copies" des notes d'entretien de J.-P. Delamuraz avec MM. Camdessus (FMI), Conable (Banque mondiale) et Iglesias (Banque interaméricaine de développement) . | ml | |
6.8.1990 | 54930 | Appunto | Adesione alle Istituzioni di Bretton Woods (1989–1992) |
Die Weltbank ist mit ihren Vorarbeiten in Hinblick eines Beitritts der Schweiz noch nicht weit fortgeschritten. Die schweizerische Kapitalabteiligung bei der Weltbank ist von der effektiven IWF-Quote... | de | |
24.9.1990 | 54659 | Appunto | America del Sud (Generale) |
Girard informe de son voyage en Amérique latine, des pays qu'il va visiter et des principaux thèmes abordés durant ces rencontres. | fr | |
13.11.1990 | 56500 | Appunto | Questioni ambientali |
Die Schweiz unterstützt die Einrichtung einer Global Environment Facility (GRE) und ist bereit einen finanziellen Beitrag im Rahmen der üblichen Kostenverteilung zu übernehmen. Der von der Weltbank... | ml | |
15.2.1991 | 58321 | Circolare | Misure di riduzione dei debiti |
Die Vorbereitungen von Entschuldungsaktionen sind nach bisherigen Erfahrungen mit einem recht grossen Zeitaufwand verbunden. Im Hinblick auf eventuelle Anfragen werden die wichtigsten Punkte in einer... | de | |
7.10.1991 | 58991 | Telex | Giappone (Economia) |
La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et... | fr | |
8.10.1991 | 59213 | Appunto | Hong Kong (Generale) |
Hong Kong est un partenaire économique important pour la Suisse, dans la mesure où il s'agit d'une porte d'entrée en Chine du sud pour les exportations suisses. L'incertitude quant à la politique... | fr |
Documenti ricevuti (58 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
18.6.1973 | 40169 | Lettera | Bangladesh (Economia) |
Ungeachtet der grossen und dringenden Hilfsbedürfnisse von Bangladesch wird die Form und Ausgestaltung einer schweizerischen Finanzhilfe einer äusserst sorgfältigen Prüfung und möglicherweise... | de | |
15.12.1976 | 52901 | Appunto | Associazione europea di libero scambio (AELS) |
Die Schweiz beabsichtigt eine Analyse der Zukunft der EFTA, daraus folgernd die Prüfung der Frage, ob hinsichtlich dieser Zukunft genügend Materie und Einigkeit bestehen, um an einem Gipfeltreffen... | de | |
26.10.1978 | 50184 | Verbale | Questioni monetarie / Banca nazionale |
Réflexions sur les potentiels impacts sur le dollar de la création du système monétaire européen. Le dollar est le premier problème pour le franc suisse. Réflexions sur les relations de la Suisse avec... | fr | |
14.11.1978 | 50189 | Appunto | Questioni monetarie / Banca nazionale |
Discussion avec M. Roy Jenkins sur la situation économique intérieure de la Suisse en regard au franc fort, qui s'est brutalement revalorisé, posant problème à plusieurs secteurs de l'économie suisse. | fr | |
4.4.1981 | 34223 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Analyse du fonctionnement du Gouvernement américain et réflexion sur sa politique extérieure, en particulier suite à la récente élection du président Reagan. | ml | |
14.11.1981 | 34224 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Calendrier des conférences à venir, en particulier concernant les relations USA-URSS. La question du nucléaire est abordée en profondeur, puis le Proche-Orient, le dialogue Nord-Sud et l'entrée de la... | ml | |
3.7.1982 | 34225 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Réflexion sur la politique extérieure de l'URSS. Exposé du Professeur J. Freymond intitulé "Sowjetische Weltpolitik", dans lequel il opère une comparaison entre la politique de la Russie tsariste et... | ml | |
29.10.1982 | 50644 | Resoconto | Austria (Generale) |
Entretiens entre les ministres des affaires étrangères de la Suisse et de l’Autriche, P. Aubert et W. Pahr, sur différents développement internationaux, notamment la situation en Pologne, au Cambodge,... | fr | |
20.12.1982 | 57004 | Lettera | Terzo allargamento della CE: Spagna, Portogallo (1986) |
Aufgrund des Verhandlungsstandes zeigen die Portugiesen weniger Ungeduld als die Spanier, sind aber ebenfalls zunehmend besorgt über die Entwicklung der Gesamtfrage der Erweiterung. Auch in EG-Kreisen... | de | |
19.2.1983 | 34226 | Verbale | Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung |
Le concept de coopération a évolué au cours des dernières années, dans un climat mondial marqué par le protectionnisme, comme il ressort des exposés "Freihandel oder Protektionismus: ein... | ml |
Menzionata nei documenti (244 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
25.8.1967 | 32798 | Appunto | Russia (Economia) |
Anlässlich der Moskau-Reise von Bundesrat Gnägi wurde die Frage der Wirtschaftsbeziehungen mit der Sowjetunion erläutert und ein Aktionsplan zur Belebung des Handels verabschiedet. Es kam zu... | de | |
4.9.1967 | 32985 | Lettera | ONU – Generale |
L'initiative privée joue un rôle prédominant dans l'économie suisse de telle sorte que le pays n'a pas de politique publique d'industrialisation. | fr | |
14.9.1967 | 32995 | Lettera | Cooperazione tecnica |
Stratégie suisse en vue de l'élection au sein du conseil d'administration du PNUD. | fr | |
6.12.1967 | 32997 | Appunto | ONU (Organizzazioni specializzate) |
Il est souhaitable que, lors des sessions du Conseil d'administration du PNUD, la Confédération soit représentée des fonctionnaires qui s'occupent de la coopération technique. | fr | |
3.2.1969 | 52516 | Piano di lavoro | Piani di lavoro delle divisioni e dei servizi del DPF/DFEA e del DFEP |
Arbeitsplan und Verzeichnis der Länderbearbeitung der Handelsabteilung des Eidg. Volkswirtschaftsdepartements. | de | |
12.1.1970 | 36856 | Appunto | Turchia (Economia) |
Der Delegierte für technische Zusammenarbeit entgegnet der Kritik der Handelsabteilung über die Fortsetzung des Milchwirtschaftsprojektes in der Türkei, dass die finanzielle Hauptlast von der Türkei... | de | |
11.5.1970 | 36570 | Appunto | Messico |
Der Besuch eines Mitarbeiters des mexikanischen Generaldirektors für Industrie verlief erfolgreich. Der Schwerpunkt des Besuchs e lag in der Weiterführung von Gesprächen im Bereich der Uhrenindustrie.... | de | |
18.9.1970 | 35334 | Circolare | ONU (Organizzazioni specializzate) |
En prévision de la candidature de la Suisse au Conseil du développement industriel, les Ambassades de Suisse sont priées d'entreprendre des démarches auprès des ministères des Affaires étrangères de... | fr | |
2.11.1970 | 36316 | Verbale | Commissione del commercio estero del Consiglio degli Stati |
Besprochen werden folgende Traktanden: die Ausrichtung eines Bundesbeitrages an die Schweizerische Zentrale für Handelsförderung; die rechtliche Stellung der Interamerikanische Entwicklungsbank; die... | de | |
16.11.1970 | 53238 | Appunto | Guinea (Generale) |
Alusuisse hat den Antrag gestellt, dass die Kosten einer Projektstudie für den Bau einer Eisenbahnlinie in Guinea von der Eidgenossenschaft übernommen werden. Da vieles unklar ist, wäre ein Entscheid... | de |
Documenti ricevuti una copia (32 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
18.9.1979 | 58981 | Telegramma | Turchia (Economia) |
Paul Rudolf Jolles steht vor einer Unterredung mit dem US Under Secretary of State for Economic Affairs Richard N. Cooper. Dabei geht es um die Wirtschaftshilfen für die Türkei, welche insbesondere... | de | |
6.10.1980 | 49902 | Lettera | Norvegia (Economia) |
Übersicht über die schweizerisch-norwegischen Gespräche zu den bilateralen Handelsbeziehungen, der Kooperation und den Entwicklungen auf multilateraler Ebene sowie Fragen der landwirtschaftlichen... | de | |
11.5.1990 | 54816 | Appunto | Uruguay Round (1986–1994) |
Stratégie suisse pour l'avant-dernière phase des négociations du GATT, peu après la réunion ministérielle informelle de Puerto Vallarta. La Suisse se fixe six priorités dans ces négociations: la... | fr | |
1.8.1990 | 55291 | Lettera | Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) |
Constat très pessimiste sur les chances de succès des négociations EEE à la suite de l'ouverture des négociations. En effet, la CE ne désire pas s'encombrer d'un accord complexe alors qu'elle doit... | fr | |
14.11.1990 | 56080 | Appunto | Ruanda (Generale) |
Au vue de la crise économique et du conflit actuel au Rwanda, une suspension de l’assistance suisse pourrait contribuer à accroître les difficultés de la population et augmenter des tensions déjà très... | fr | |
11.12.1990 | 54822 | Rapporto | Uruguay Round (1986–1994) |
À la suite de ce qui devait être la Conférence de clotûre de l'Uruguay Round à Bruxelles, les négociations n'ont pas abouti. Comme on pouvait s'y attendre, les problèmes de libéralisation des marchés... | ml | |
18.4.1991 | 58462 | Appunto | Argentina (Economia) |
Argentinien und die Schweiz unterzeichnen ein Investitionsschutzabkommen, ein Umschuldungsabkommen sowie eine Absichtserklärung zur Weiterführung der Verhandlungen über ein Doppelbesteuerungsabkommen.... | de | |
30.9.1991 | 58388 | Appunto | Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991) |
Da die bundesrätliche Delegation an der parallelen Tagung der EG- und EFTA-Minister vom 21.10.1991 den EWR-Vertrag wohl nur akzeptieren oder verwerfen werden dürfte, braucht es einen... | de | |
7.10.1991 | 58991 | Telex | Giappone (Economia) |
La visite au Japon donne l‘impression d’un pays où règne une excellente situation économique. En ce qui concerne le GATT, on peut constater une similitude de point de vue avec la Suisse sur l’état et... | fr | |
24.6.1992 | 60948 | Verbale | Adesione alle Istituzioni di Bretton Woods (1989–1992) |
La stratégie de la Suisse vise à créer une «constituency» avec la Pologne, la Turquie et certaines républiques asiatiques de l’ex-URSS. Les USA soutiennent la revendication suisse de disposer d’une... | ml |