Dodis - Personnes - Informations

Informations sur la personne dodis.ch/P23436

Sommaruga, Cornelio

* 29.12.1932 Rome • † 18.2.2024 Genève

Autres noms: Sommaruga, Cornelio Francesco Emilio Giacomo
Paraphe: SO • So
Genre: masculin

Pays de référence: Suisse

Nationalité: Suisse

Canton d'origine: Tessin (Canton)

Activité: Diplomate

Langue principale: italien

Titre/Formation: Dr. iur.

Activité du père: Négociant • Diplomate

Confession: catholique

État civil lors de l'entrée: marié

DFAE/Adm.Féd.: Entrée DFAE 1.2.1960

Bibliographie:

Sommaruga Cornelio, Altermatt Bernhard, Joseph Jung: Im weltweiten Einsatz für Humanität: Cornelio Sommaruga, Präsident des IKRK 1987-1999: Reden und Vorträge, Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2016. (2016)

Archives privées:

Sommaruga Cornelio (1932-), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#J1.267* (1919-2016)

Dossier personnel: E2500#1990/6#2221*

Liens avec d'autres personnes:

Sommaruga, Cornelio est enfant de Sommaruga, Carlo

Plans de travail

Fonctions (17 informations trouvées)

Date	Fonction	Organisation	Remarques
...1957	Étudiant	Université de Zurich
1.2.1960-31.12.1960	Stagiaire diplomatique	Département fédéral des affaires étrangères
3.1.1961-31.12.1961	Stagiaire diplomatique	Ambassade de Suisse à La Haye
1962-1964	Secrétaire d'Ambassade	Ambassade de Suisse à Berlin	3. Botschaftssekretär
1965-1968	Secrétaire d'Ambassade	Ambassade de Suisse à Rome	2. Botschaftssekretär
1.1.1969-1976	Premier Secrétaire	Mission permanente de la Suisse près l’OMC et l’AELE (CEE/ONU, CNUCED, CCI)	Cf. Annuaire de la confédération 1969, p. 147. Stellvertreter des Chefs der Schweizerischen Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation, vgl. BR-Prot. Nr. 2138 vom 9.12.1971.
1976–1984	Délégué aux accords commerciaux	DFEP/OFAEE/Pays d'Europe centrale et de l'Est, CEE–ONU
1976–1986	Membre	Délégation économique permanente
2.3.1976–1984	Délégué aux accords commerciaux	DFEP/OFAEE/Libre échange, pays européens
2.3.1976–1984	Délégué aux accords commerciaux	DFEP/Office fédéral des affaires économiques extérieures	Seit 1.2.1976 mit Titel Minister. Seit 17.6.1977 mit Titel Botschafter. Vgl. BR-Prot. Nr. 1001 vom 17.6.1977.

Documents rédigés (32 informations trouvées)

Date	N°	Type	Sujet	Résumé	L
3.8.1977	51705	Notice	Autriche (Économie)	Bezüglich des Kaufs des Schweizer Panzers ist nicht mit einem raschen Entscheid der österreichischen Regierung zu rechnen. Allgemein stehen die Chancen aufgrund der österreichischen Abwehrkonzeption...	de
31.8.1977	48267	Exposé	Commerce Est-Ouest (1945–1990)	Réflexions sur les relations économiques Est-Ouest où l'influence politique est marquée. L'évolution des échanges de la Suisse avec les pays de l'Est est similaire aux tendances générales du commerce...	fr
5.9.1977	50972	Notice	Suède (Economie)	Aperçu des entretiens de politique commerciale de E. Brugger, lors de sa visite en Suède, portant, entre autres, sur l’AELE, les relations économiques avec les pays de l’Est, les mesures commerciales...	fr
25.1.1978	48726	Notice	Russie (Économie)	La visite du Ministre soviétique du commerce extérieur en Suisse comprenait des entretiens avec des fonctionnaires et des hommes d'affaires, la signature de l'accord de coopération et une rencontre...	fr
31.1.1978	49297	Lettre	Pologne (Economie)	À plusieurs reprises durant la visite de la délégation polonaise, la discussion a porté sur nombre de problèmes se posant dans les relations économiques bilatérales (commande bloquée de montres car...	fr
15.2.1978	51786	Notice	Autriche (Économie)	Überblick über die Wirtschaftsbeziehungen Schweiz-Österreich: Der Warenverkehr hat seit dem Inkrafttreten der EFTA eine erfreuliche Entwicklung erfahren. Gewisse Probleme sind im Bereich der...	de
21.2.1978	50977	Lettre	Suède (Economie)	Sur la base des dispositions constitutionnelles suisses, le Conseil fédéral n’avait légalement pas le pouvoir d’interférer dans la question de la subvention à l’achat de chassis d’autocars dans le...	fr
16.5.1978	51789	Notice	Autriche (Économie)	Die wirtschaftspolitischen Gespräche auf Beamtenebene in Wien waren sehr nützlich, da sie erlaubten, die verschiedensten handelspolitischen Probleme von gemeinsamen Interesse mit einer Reihe von hohen...	de
9.8.1978	51769	Notice	Autriche (Économie)	Am Vortrag des Dreiertreffens der Wirtschaftsminister der BRD, Österreichs und der Schweiz trafen sich F. Honegger und J. Staribacher zu einer persönlichen Kontaktnahme. Besprochen wurden u.a. das...	de
9.11.1979	49907	Lettre	Norvège (Economie)	Sommaire des conversations économiques avec une délégation norvégienne à Berne les 18 et 19.10.1979. Il y est notamment question des relations commerciales bilatérales et de la coopération économique...	ml

Documents signés (58 informations trouvées)

Date	N°	Type	Sujet	Résumé	L
7.12.1967	32842	Lettre	Xénophobie, racisme, antisémitisme	Die italienische Presse berichtet objektiv über die Diskussion der Überfremdungsinitiative im Nationalrat und und insbesondere darüber, dass diese von Parlament und Bundesrat abgelehnt wird.	de
9.5.1969	33388	Notice	Questions politiques	Aussprache zwischen W. Spühler und dem österreichischen Aussenminister, K. Waldheim, über den Europarat, die europäische Sicherheitskonferenz, die europäische Integration, die Beziehungen zu...	de
17.7.1972	34298	Notice	Finlande (Economie)	Eine Lösung der Frage der Anwendung der finnischen Ausgleichsabgaben auf die Importe von schweizerischen Uhren, die die schweizerischen Wünsche berücksichtig, konnte noch nicht gefunden werden.	de
15.4.1976	49036	Notice	Autriche (Politique)	L'Autriche sonde la position suisse en matière d'accords de libre-échange avec la Grèce, la Turquie et l'Espagne. M. Sommaruga souligne que la solution doit être en conformité avec le GATT et avec les...	fr
11.5.1976	52962	Lettre	Commerce Est-Ouest (1945–1990)	La Suisse n'a pas suivi l'exemple des accords de coopération économique et industrielle entre les pays occidentaux et les pays socialistes d'Europe orientale. Aujourd'hui, on estime quand même que la...	fr
20.5.1976	49272	Lettre	Pologne (Economie)	Bilan sommaire de la visite du ministre polonais du commerce extérieur: rencontres avec milieux industriels de la VSM, MUBA, Ciba-Geigy et Société des industries chimiques, représentants des grandes...	fr
31.5.1976	48929	Notice	Yougoslavie (Economie)	Gemeinsame Reise der Handelskammer Schweiz/Jugoslawien mit schweizerischen Geschäftsleuten sowie einer offiziellen Mission unter C. Sommaruga nach Belgrad, Ljubljana und Zagreb. Diskussion bilateraler...	de
17.8.1976	50073	Lettre	Union européenne (CEE–CE–UE)	Den Mitarbeitern der Mission im Brüssel sind die Repräsentationszulagen gekürzt worden. Diese Einsparungen dürften sich aber kaum bezahlt machen. Die Schweiz verhandelt in Brüssel fast ununterbrochen...	de
8.10.1976	48596	Télégramme	Portugal (Economie)	Les Chambres fédérales ont accepté la participation de la Suisse au Fonds de développement industriel de l’AELE en faveur du Portugal. Au Conseil national, seul le député O. Fischer a critiqué cette...	fr
27.10.1976	50558	Notice	Hongrie (Economie)	Impressions générales sur des voyages de C. Sommaruga en Hongrie et Roumanie. Budapest fait preuve d'un fort goodwill envers la Suisse; pour Bucarest, la Suisse comme pays neutre joue un rôle de...	fr

Documents reçus (54 informations trouvées)

Date	N°	Type	Sujet	Résumé	L
1984	55060	Rapport	Afrique (Général)	Notizen über den Besuch in verschiedenen Ländern. Die afrikanischen Partner schätzen die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit und anerkennen das Bestehen der Schweiz auf Eigenanstrengung als...	ml
5.3.1984	60128	Télex	Japon (Economie)	Die Schweiz hat unmissverständlich klargemacht, dass Japans Glaubwürdigkeit in Frage gezogen werden müsste, sollte nicht mindestens hinsichtlich einzelner der Schweizer Begehren bezüglich Marktzugang...	de
28.3.1984	59515	Notice	Crédits mixtes	La Suisse s'est engagée à améliorer la situation des crédits mixtes. En effet, elle craint les distorsions des échanges commerciaux via cette forme de financement et souhaite donc que les crédits...	fr
24.9.1984	50769	Télégramme	Union européenne (CEE–CE–UE)	Die EG will keine neuen Institutionen schaffen, aber die von der EFTA vorgeschlagenen Themen diskutieren. Bei der Vereinfachung der Grenzformalitäten und Ursprungsregeln gibt es ein Konsens, doch die...	de
24.10.1984	62839	Notice	Corée du Nord (Economie)	Überblick über die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Nordkorea, insbesondere den Warenverkehr, über den Zahlungsverkehr, die Probleme im Zusammenhang mit dem Kredit der SKA sowie die...	de
24.11.1984	34228	Procès-verbal	Groupe de travail Historische Standortbestimmung	Es wird die Wechselwirkung zwischen den politischen und wirtschaftlichen Aspekten der europäischen Integration besprochen. In Hinblick auf die imposanten weltwirtschaftlichen Strukturveränderungen...	ml
8.1.1985	60151	Notice	Japon (Economie)	Die japanische Botschaft in Bern hat auf verschiedenen Wegen gegen die strengen Schweizer Lärmvorschriften für Motorräder protestiert. Japan befürchte deswegen Handelseinbussen und wünscht sich...	de
5.2.1985	60161	Lettre	Japon (Economie)	Zusammenstellung der Gesprächsnotizen des Besuchs von Staatssekretär Sommaruga in Japan üer den Stand der Arbeiten in multilateralen Organisationen sowie über die bilateralen schweizerischen Begehren...	ml
29.6.1985	34229	Procès-verbal	Groupe de travail Historische Standortbestimmung	La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire....	ml
22.8.1985	59526	Notice	Organisation de coopération et de développement économiques (OECE–OCDE)	Der Vorort steht der Einführung von Umweltrichtlinien skeptisch gegenüber, ist sich der innenpolitischen Probleme sowie der exponierten Stellung der Schweiz allerdings durchaus bewusst. Geäussert wird...	de

Mentionnée dans les documents (457 informations trouvées)

Date	N°	Type	Sujet	Résumé	L
15.2.1978	51786	Notice	Autriche (Économie)	Überblick über die Wirtschaftsbeziehungen Schweiz-Österreich: Der Warenverkehr hat seit dem Inkrafttreten der EFTA eine erfreuliche Entwicklung erfahren. Gewisse Probleme sind im Bereich der...	de
17.2.1978	53066	Notice	Industrie pharmaceutique et chimique	Zusammenfassung der zwischen der Handelsabteilung, dem eidgenössischen Gesundheitsamt, der Interkantonalen Kontrollstelle für Heilmittel und der Schweizerischen Gesellschaft für Chemische Industrie...	de
31.3.1978	48203	Rapport	Yougoslavie (Economie)	Besuch des jugoslawischen Aussenhandelsministers in Bern anlässlich der ersten Tagung der Gemischten Kommission. Gespräche mit F. Honegger, P. Aubert und P. R. Jolles, Referat vor der Handelskammer...	de
31.3.1978	51149	Lettre	Royaume-Uni (Économie)	Die Gebrüder Sulzer AG hat Schwierigkeiten aufgrund der Tätigkeit des britischen Offshore Supplies Office bei der Vergabe von Aufträge durch die Offshore-Industrie in der Nordsee im Bereich der...	de
3.4.1978	48935	Notice	Yougoslavie (Economie)	Es sollen konkrete Massnahmen ergriffen werden, um über Exportsteigerungen dem chronischen Handelsbilanzdefizit Jugoslawiens entgegenzuwirken. Stand der industriellen und wirtschaftlichen...	de
10.4.1978	51830	Lettre	Autriche (Économie)	Der österreichische Botschafter in Bern findet die Haltung zweier Schweizer Firmen höchst befremdlich. Die Idee eines Wirtschaftsboykotts, weil das österreichische Bundesheer keine schweizerischen...	de
17.4.1978	51787	Note	Autriche (Économie)	Protokoll der ersten bilateralen Wirtschaftsgespräche auf hoher Beamtenebene zwischen Österreich oder der Schweiz. Es gab u.a. einen Informationsaustausch über die Wirtschaftslage sowie die...	de
20.4.1978	48107	Rapport	Organisations européennes	Informationen zur geplanten Sommerzeit und was es bedeuten würde, wenn die Schweiz sie nicht einführt: Eine Zeitinsel Schweiz hätte negative Folgen für den Tourismus sowie den grenzüberschreitenden...	de
28.4.1978	51868	Lettre	Énergie nucléaire	Es soll eine Zusammenarbeit im Bereich der Zwischen- oder Endlagerung ausgebrannter Brennstäbe der Kraftwerke zwischen der Schweiz und Österreich angestrebt werden. Erste Gespräche fanden bereits...	de
5.1978	51629	Notice	ONU (Organes subsidiaires, fonds et programmes)	Vue d’ensemble de la contribution suisse aux activités de la Commission économique pour l’Europe (ECE) relatives à l’amélioration de l’information économique et commerciale.	fr

Documents reçus en copie (87 informations trouvées)

Date	N°	Type	Sujet	Résumé	L
9.12.1971	36649	Notice	Industrie horlogère	Mit Vertretern der Europäischen Gemeinschaften werden Fragen betreffend "Swiss made", Prämien, dem "gel tarifaire", dem Fahrplan des staatsvertraglichen Bestätigungsverfahrens betreffend...	de
15.12.1975	39327	Lettre	Tchécoslovaquie (Economie)	Les questions de la coopération industrielle et des représentations commerciales, sous l'angle de la corbeille 2 de l'acte final de la CSCE sont abordées avec des représentants de l'Ambassade...	fr
24.2.1976	49882	Lettre	Union européenne (CEE–CE–UE)	An einer internen Sitzung sollen die offenen Fragen bezüglich eines Beitritts der Schweiz zum Übereinkommen der EG-Staaten über die gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung in Zivil- und...	de
23.3.1976	52851	Circulaire	Commerce Est-Ouest (1945–1990)	Das Problem der Aussenverschuldung der COMECON-Staaten und ihre Auswirkungen auf den West-Ost-Handel nehmen zu. Die schweizerischen Vertretungen werden deshalb angewiesen, sich gewisse zahlenmässige...	de
10.5.1976	49220	Notice	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)	Erste gemeinsame Bestandesaufnahme von Chef-Diplomaten der vier Neutralen nach Abschluss der KSZE im August 1975. Sehr weitgehende Übereinstimmung in der Beurteilung der Standes der KSZE-Durchführung;...	de
13.5.1976	48687	Notice	Association européenne de libre-échange (AELE)	Die Initiative der Gewerkschaftsvertreter im EFTA-Konsultativkomitee, den Tätigkeitsbereich der EFTA zu erweitern, wurde von schweizerischer und österreichischer Seite grundsätzlich kritisiert, da...	de
14.5.1976	49274	Lettre	Pologne (Economie)	Dem Aufenthalt von SNB-Präsident F. Leutwiler als einem der ersten prominenten schweizerischen Besucher in Polen wird in Warschau die Bedeutung eines Symbols beigemessen. Allgemein sollte...	de
31.5.1976	48658	Notice	Navigation	Die Schweiz strebt einen Beitritt zum Exequatur-Übereinkommen der EG an, wobei sie vorhat in Fragen der Auslegung und der Anwendung des Abkommens die Zuständigkeit des Europäischen Gerichtshofs zu...	de
25.6.1976	48981	Lettre	Euratom	Die Schweiz will am Euratom-Programm teilnehmen und sich dadurch im Rahmen der ihr möglichen Integrationspolitik mit einem bestehenden gesamteuropäischen Vorhaben solidarisieren. Sie ist auch bereit...	de
23.7.1976	48620	Notice	Association européenne de libre-échange (AELE)	Nach schwedischer Ansicht sollte ein EFTA-Gipfel nur einberufen werden, falls konkrete Resultate erwartet werden können. Ein Gipfeltreffen der Europarat-Staaten der USA und Kanada anlässlich der...	de