Dodis - Persone - Informazioni

Informazioni sulla persona dodis.ch/P23436

Sommaruga, Cornelio

* 29.12.1932 Roma • † 18.2.2024 Ginevra

Altri nomi: Sommaruga, Cornelio Francesco Emilio Giacomo
Paraffa: SO • So
Genere: maschile

Paese di riferimento: Svizzera

Nazionalità: Svizzera

Cantone d'origine: Ticino (Canton)

Attività: Diplomatico

Lingua principale: italiano

Titolo/Formazione: Dr. iur.

Attività del padre: Commerciante • Diplomatico

Confessione: cattolico

Stato civile all'entrata: sposato

DFAE/Amm.fed.: Entrata DFAE 1.2.1960

Letteratura:

Sommaruga Cornelio, Altermatt Bernhard, Joseph Jung: Im weltweiten Einsatz für Humanität: Cornelio Sommaruga, Präsident des IKRK 1987-1999: Reden und Vorträge, Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2016. (2016)

Fondi privati:

Sommaruga Cornelio (1932-), Schweizerisches Bundesarchiv, CH-BAR#J1.267* (1919-2016)

Dossier personale: E2500#1990/6#2221*

Persone correlate:

Sommaruga, Cornelio è figlio/figlia di Sommaruga, Carlo

Mansionari

Funzioni (17 informazioni trovate)

Data	Funzione	Organizzazione	Osservazioni
...1957	Studente	Università di Zurigo
1.2.1960-31.12.1960	Stagista diplomatico	Dipartimento federale degli affari esteri
3.1.1961-31.12.1961	Stagista diplomatico	Ambasciata svizzera a L'Aja
1962-1964	Segretario d'Ambasciata	Ambasciata svizzera a Berlino	3. Botschaftssekretär
1965-1968	Segretario d'Ambasciata	Ambasciata svizzera a Roma	2. Botschaftssekretär
1.1.1969-1976	Primo Segretario	Missione permanente della Svizzera presso l'OMC e l'AELS (CEE/ONU, CNUCES, CCI)	Cf. Annuaire de la confédération 1969, p. 147. Stellvertreter des Chefs der Schweizerischen Delegation bei der Europäischen Freihandels-Assoziation, vgl. BR-Prot. Nr. 2138 vom 9.12.1971.
1976–1984	Delegato agli accordi commerciali	DFEP/UFEE/Paesi dell'Europa centrale ed orientale, CEE–ONU
1976–1986	Membro	Delegazione economica permanente
2.3.1976–1984	Delegato agli accordi commerciali	DFEP/UFEE/Libero scambio, paesi europei
2.3.1976–1984	Delegato agli accordi commerciali	DFEP/Ufficio federale dell'economia esterna	Seit 1.2.1976 mit Titel Minister. Seit 17.6.1977 mit Titel Botschafter. Vgl. BR-Prot. Nr. 1001 vom 17.6.1977.

Documenti redatti (32 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
3.8.1977	51705	Appunto	Austria (Economia)	Bezüglich des Kaufs des Schweizer Panzers ist nicht mit einem raschen Entscheid der österreichischen Regierung zu rechnen. Allgemein stehen die Chancen aufgrund der österreichischen Abwehrkonzeption...	de
31.8.1977	48267	Relazione	Commercio Est-Ovest (1945–1990)	Réflexions sur les relations économiques Est-Ouest où l'influence politique est marquée. L'évolution des échanges de la Suisse avec les pays de l'Est est similaire aux tendances générales du commerce...	fr
5.9.1977	50972	Appunto	Svezia (Economia)	Aperçu des entretiens de politique commerciale de E. Brugger, lors de sa visite en Suède, portant, entre autres, sur l’AELE, les relations économiques avec les pays de l’Est, les mesures commerciales...	fr
25.1.1978	48726	Appunto	Russia (Economia)	La visite du Ministre soviétique du commerce extérieur en Suisse comprenait des entretiens avec des fonctionnaires et des hommes d'affaires, la signature de l'accord de coopération et une rencontre...	fr
31.1.1978	49297	Lettera	Polonia (Economia)	À plusieurs reprises durant la visite de la délégation polonaise, la discussion a porté sur nombre de problèmes se posant dans les relations économiques bilatérales (commande bloquée de montres car...	fr
15.2.1978	51786	Appunto	Austria (Economia)	Überblick über die Wirtschaftsbeziehungen Schweiz-Österreich: Der Warenverkehr hat seit dem Inkrafttreten der EFTA eine erfreuliche Entwicklung erfahren. Gewisse Probleme sind im Bereich der...	de
21.2.1978	50977	Lettera	Svezia (Economia)	Sur la base des dispositions constitutionnelles suisses, le Conseil fédéral n’avait légalement pas le pouvoir d’interférer dans la question de la subvention à l’achat de chassis d’autocars dans le...	fr
16.5.1978	51789	Appunto	Austria (Economia)	Die wirtschaftspolitischen Gespräche auf Beamtenebene in Wien waren sehr nützlich, da sie erlaubten, die verschiedensten handelspolitischen Probleme von gemeinsamen Interesse mit einer Reihe von hohen...	de
9.8.1978	51769	Appunto	Austria (Economia)	Am Vortrag des Dreiertreffens der Wirtschaftsminister der BRD, Österreichs und der Schweiz trafen sich F. Honegger und J. Staribacher zu einer persönlichen Kontaktnahme. Besprochen wurden u.a. das...	de
9.11.1979	49907	Lettera	Norvegia (Economia)	Sommaire des conversations économiques avec une délégation norvégienne à Berne les 18 et 19.10.1979. Il y est notamment question des relations commerciales bilatérales et de la coopération économique...	ml

Documenti firmati (58 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
22.4.1982	59581	Lettera	Francia (Economia)	Übermittlung des Berichts vom Besuch des französischen Aussenhandelsminister Jobert. Der Schweizer Botschafter, F. de Ziegler, wird für seine vorzügliche Zusammenarbeit bei der Vorbereitung des...	de
20.1.1983	64989	Appunto	Aiuto finanziario	Am 19.1.1983 abends ist die unter schweizerischem Vorsitz stehende internationale Regierungskonferenz der 15 anwesenden OECD-Länder und Jugoslawiens mit der Verpflichtung Belgrads zur Durchführung des...	de
10.2.1983	64980	Appunto	Aiuto finanziario	Sollte der Bundesrat am 16.2.1983 wegen der Haltung der SNB nicht das ursprünglich ausgearbeitete Konzept für den schweizerischen Pledge annehmen, wird Bundesrat Ritschard verschiedene Alternativen...	de
27.2.1984	59629	Telegramma	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	La Suisse n'est pas contre la coopération entre l'OCDE et les pays tiers, mais elle ne veut pas que l'intégrité de l'organisation soit mise en péril ou que la coopération soit interprétée à tort comme...	fr
14.6.1984	50768	Appunto	Conferenza del Lussemburgo e seguito (1984)	Die EFTA schlägt der EG für die Verhandlungen eine «high level contact group» bzw. eine «steering group» vor. Auch wenn der schwedische Handelsminister gegenüber der EG die Position der EFTA zu wenig...	de
25.6.1984	59454	Circolare	Rapporti commerciali	Les entreprises suisses sont de plus en plus confrontées au commerce de compensation et à ses problèmes. Si cette forme de commerce n’est bien sûr pas nouvelle en soi, son recours est allé croissant...	fr
18.12.1984	53359	Appunto	Guinea-Bissau (Generale)	La Suisse octroie une aide à la balance des paiements à la Guinée-Bissau afin de favoriser le redressement économique et commercial de ce pays. Cette aide vient compléter des contributions d’autres...	fr
4.2.1985	60159	Telex	Giappone (Economia)	Der Besuch des Staatssekretärs in Japan diente dem Zweck, die für Wirtschaftsangelegenheiten zuständigen Beamten kennenzulernen und den japanischen Behörden die Schweizer Handelsanliegen in Erinnerung...	de
22.2.1985	60160	Circolare	Asia	BAWI-Direktor Sommaruga berichtet von seiner Reise in den fernen Osten und nach Südostasien. Er rechtfertigt seine längere Abwesenheit mit dem wirtschaftlichen Nutzen solcher Reisen. Sie würden zu...	de
11.3.1985	64440	Resoconto	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die Gespräche konzentrieren sich auf die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, die Folgemaßnahmen zu Luxemburg und verschiedene Fragen zur...	de

Documenti ricevuti (54 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1984	55060	Rapporto	Africa (Generale)	Notizen über den Besuch in verschiedenen Ländern. Die afrikanischen Partner schätzen die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit und anerkennen das Bestehen der Schweiz auf Eigenanstrengung als...	ml
5.3.1984	60128	Telex	Giappone (Economia)	Die Schweiz hat unmissverständlich klargemacht, dass Japans Glaubwürdigkeit in Frage gezogen werden müsste, sollte nicht mindestens hinsichtlich einzelner der Schweizer Begehren bezüglich Marktzugang...	de
28.3.1984	59515	Appunto	Crediti misti	La Suisse s'est engagée à améliorer la situation des crédits mixtes. En effet, elle craint les distorsions des échanges commerciaux via cette forme de financement et souhaite donc que les crédits...	fr
24.9.1984	50769	Telegramma	Unione europea (CEE–CE–UE)	Die EG will keine neuen Institutionen schaffen, aber die von der EFTA vorgeschlagenen Themen diskutieren. Bei der Vereinfachung der Grenzformalitäten und Ursprungsregeln gibt es ein Konsens, doch die...	de
24.10.1984	62839	Appunto	Corea del Nord (Economia)	Überblick über die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Nordkorea, insbesondere den Warenverkehr, über den Zahlungsverkehr, die Probleme im Zusammenhang mit dem Kredit der SKA sowie die...	de
24.11.1984	34228	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	Es wird die Wechselwirkung zwischen den politischen und wirtschaftlichen Aspekten der europäischen Integration besprochen. In Hinblick auf die imposanten weltwirtschaftlichen Strukturveränderungen...	ml
8.1.1985	60151	Appunto	Giappone (Economia)	Die japanische Botschaft in Bern hat auf verschiedenen Wegen gegen die strengen Schweizer Lärmvorschriften für Motorräder protestiert. Japan befürchte deswegen Handelseinbussen und wünscht sich...	de
5.2.1985	60161	Lettera	Giappone (Economia)	Zusammenstellung der Gesprächsnotizen des Besuchs von Staatssekretär Sommaruga in Japan üer den Stand der Arbeiten in multilateralen Organisationen sowie über die bilateralen schweizerischen Begehren...	ml
29.6.1985	34229	Verbale	Gruppo di lavoro Historische Standortbestimmung	La notion de ''culture'' est développée, de même que les relations entre le prince, l'artiste et la société en général. La politique culturelle de la Suisse se reflète dans le cours de l'histoire....	ml
22.8.1985	59526	Appunto	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECE–OCSE)	Der Vorort steht der Einführung von Umweltrichtlinien skeptisch gegenüber, ist sich der innenpolitischen Probleme sowie der exponierten Stellung der Schweiz allerdings durchaus bewusst. Geäussert wird...	de

Menzionata nei documenti (457 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
1967	33320	Rapporto	Russia (Politica)	Überblick und zeitlicher Ablauf des Aufenthalts in der Schweiz von Stalins Tochter Swetlana Allilujewa.	de
7.12.1967	32842	Lettera	Xenofobia, razzismo, antisemitismo	Die italienische Presse berichtet objektiv über die Diskussion der Überfremdungsinitiative im Nationalrat und und insbesondere darüber, dass diese von Parlament und Bundesrat abgelehnt wird.	de
12.3.1971	36197	Appunto	GATT	Bericht über die Gespräche von R. Probst mit verschiedenen Delegationschefs über die Zukunft des GATT, die Beseitigung der verbleibenden Handelshemmnissen, eine Zuwendung der Dritten Welt und die...	de
22.3.1971	35596	Appunto	GATT	O. Long nimmt die Neuorganisation des GATT-Diensts der Handelsabteilung mit Genugtuung zur Kenntnis. Die Schweiz soll ihre Tätigkeit innerhalb des GATT verstärken, mit einer Kandidatur für die...	de
11.9.1971	36199	Appunto	GATT	Persönliche Aufzeichnung von R. Probst nach einer Aussprache mit P. R. Jolles und A. Weitnauer. Die Frage ist, ob es denkbar und wünschenswert wäre oder nicht, einen schweizerischen Kandidat für das...	de
18.10.1971	37157	Circolare	GATT	Malgré des réactions positives de toutes parts, la candidature de A. Weitnauer comme président des Parties Contractantes du GATT n'a pas été posée officiellement. Pour des raisons de tactique...	fr
9.12.1971	36649	Appunto	Industria orologiera	Mit Vertretern der Europäischen Gemeinschaften werden Fragen betreffend "Swiss made", Prämien, dem "gel tarifaire", dem Fahrplan des staatsvertraglichen Bestätigungsverfahrens betreffend...	de
11.2.1972	35217	Appunto	Industria farmaceutica e chimica	La ratification par la Suisse de la convention de l'AELE pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques est compromise, car il n'est plus exclu...	fr
10.7.1972	36657	Verbale del Consiglio federale	Industria orologiera	Le Conseil fédéral approuve le texte de l'accord complémentaire horloger. Celui-ci remplit les conditions demandées par les Communautés pour inclure le secteur horloger dans le régime général de...	fr
11.7.1972	36290	Lettera	Italia (Economia)	Mesures prises par la Suisse dans le but de renforcer les efforts de la Banque d'Italie pour freiner les exportations illégales de capitaux.	fr

Documenti ricevuti una copia (87 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
9.12.1971	36649	Appunto	Industria orologiera	Mit Vertretern der Europäischen Gemeinschaften werden Fragen betreffend "Swiss made", Prämien, dem "gel tarifaire", dem Fahrplan des staatsvertraglichen Bestätigungsverfahrens betreffend...	de
15.12.1975	39327	Lettera	Cecoslovacchia (Economia)	Les questions de la coopération industrielle et des représentations commerciales, sous l'angle de la corbeille 2 de l'acte final de la CSCE sont abordées avec des représentants de l'Ambassade...	fr
24.2.1976	49882	Lettera	Unione europea (CEE–CE–UE)	An einer internen Sitzung sollen die offenen Fragen bezüglich eines Beitritts der Schweiz zum Übereinkommen der EG-Staaten über die gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung in Zivil- und...	de
23.3.1976	52851	Circolare	Commercio Est-Ovest (1945–1990)	Das Problem der Aussenverschuldung der COMECON-Staaten und ihre Auswirkungen auf den West-Ost-Handel nehmen zu. Die schweizerischen Vertretungen werden deshalb angewiesen, sich gewisse zahlenmässige...	de
10.5.1976	49220	Appunto	Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE)	Erste gemeinsame Bestandesaufnahme von Chef-Diplomaten der vier Neutralen nach Abschluss der KSZE im August 1975. Sehr weitgehende Übereinstimmung in der Beurteilung der Standes der KSZE-Durchführung;...	de
13.5.1976	48687	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Die Initiative der Gewerkschaftsvertreter im EFTA-Konsultativkomitee, den Tätigkeitsbereich der EFTA zu erweitern, wurde von schweizerischer und österreichischer Seite grundsätzlich kritisiert, da...	de
14.5.1976	49274	Lettera	Polonia (Economia)	Dem Aufenthalt von SNB-Präsident F. Leutwiler als einem der ersten prominenten schweizerischen Besucher in Polen wird in Warschau die Bedeutung eines Symbols beigemessen. Allgemein sollte...	de
31.5.1976	48658	Appunto	Trasporto navale	Die Schweiz strebt einen Beitritt zum Exequatur-Übereinkommen der EG an, wobei sie vorhat in Fragen der Auslegung und der Anwendung des Abkommens die Zuständigkeit des Europäischen Gerichtshofs zu...	de
25.6.1976	48981	Lettera	Euratom	Die Schweiz will am Euratom-Programm teilnehmen und sich dadurch im Rahmen der ihr möglichen Integrationspolitik mit einem bestehenden gesamteuropäischen Vorhaben solidarisieren. Sie ist auch bereit...	de
23.7.1976	48620	Appunto	Associazione europea di libero scambio (AELS)	Nach schwedischer Ansicht sollte ein EFTA-Gipfel nur einberufen werden, falls konkrete Resultate erwartet werden können. Ein Gipfeltreffen der Europarat-Staaten der USA und Kanada anlässlich der...	de