Lingua: Multilingua
30.10.1974 (mercoledì)
Nr. 1690. Botschaft betreffend den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
Verbale del Consiglio federale (PVCF)
Längerer Schlagabtausch zwischen EPD, EMD und EVED bezüglich der Opportunität, den im Jahr 1969 unterzeichneten Atomsperrvertrag zwecks Ratifikation dem parlamentarischen Genehmigungsverfahren zu unterstellen. Verschiedene redaktionelle Änderungen des Botschaftstextes.

Darin: Politisches Departement. Antrag vom 6.8.1974 (Beilage)
Darin: Departement des Innern. Mitbericht vom 26.8.1974 (Zustimmung)
Darin: Militärdepartement. Mitbericht vom 27.8.1974 (Beilage)
Darin: Politisches Departement. Stellungnahme vom 28.8.1974 (Beilage)
Darin: Militärdepartement. Vernehmlassung vom 13.9.1974 (Beilage)
Darin: Politisches Departement. 2. Stellungnahme vom 26.9.1974 (Kenntnisnahme)
Darin: Militärdepartement. 2. Vernehmlassung vom 26.9.1974 (Beilage)
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Mitbericht vom 20.8.1974 (Beilage)
Darin: Politisches Departement. Stellungnahme vom 28.8.1974 (Beilage)
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Vernehmlassung vom 30.8.1974 (Beilage)
Darin: Politisches Departement. 2. Stellungnahme vom 3.9.1974 (Zustimmung)
Darin: Bundeskanzlei. Notiz vom 8.10.1974 (Beilage)
Darin: Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement. Antrag vom 18.10.1974 (Beilage)
Darin: Politisches Departement. Mitbericht vom 22.10.1974 (Zustimmung)
Darin: Politisches Departement. Notiz vom 22.10.1974 (Beilage)
Darin: Politisches Departement. Notiz vom 25.10.1974 (Beilage)
Riferimenti: o.713.333785.1/74218.810112.4
Raccomandazione di citazione: Copiare

Collocazione

PDF

Collegamenti ad altri documenti

http://dodis.ch/33146 è menzionato in http://dodis.ch/51209

Tags

Trattato di non proliferazione nucleare (1968)

Sicurezza collettiva Questione delle armi nucleari Energia nucleare

Persone

Firmataria / Firmatario
Sauvant, Jean-Marc (1927–2012)

Organizzazioni

Autrice / Autore
Consiglio federale
Menzionata / Menzionato
Agenzia internazionale per l'energia atomicaAIEA/Consiglio dei governatoriAssemblea federaleAtomkraftwerk LeibstadtAtomkraftwerk MühlebergCancelleria federaleCancelleria federale/Servizio d'informazione e Servizio centrale di redazione e di traduzione/Servizi linguistici centraliCentrale nucleare di BeznauCentrale nucleare di Gösgen-DänikenCentrale nucleare di KaiseraugstConsiglio degli StatiConsiglio degli Stati/Commissione della politica di sicurezzaConsiglio federaleConsiglio nazionaleConsiglio nazionale/Commissione della politica di sicurezzaDipartimento federale degli affari esteriDipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioniDipartimento federale dell'internoDipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sportEsercito svizzeroEURATOMFeuille fédéraleFrancia/GovernoGermania/ParlamentoGermania/StatoGroupe de travail interdépartemental "non- proliferation"Kraftwerk Union AGONUONU/Consiglio di sicurezzaPaesi Bassi/ParlamentoTrattato di non proliferazione nucleareUK/GovernoURSS/GovernoUSA/Governo

Termini geografici