Language: English
27.8.1949 (Saturday)
Zahlungsabkommen zwischen den Militärregierungen für Deutschland (der Vereinigten Staaten, des Vereinigten Königreichs und Frankreichs) und der schweizerischen Regierung betreffend die Regelung der Zahlungen im Warenverkehr und für Dienstleistungen
Accord de paiement entre les gouvernements militaires d'Allemagne (américain, britannique et français) et le gouvernement suisse couvrant le règlement des paiements pour le trafic commercial et pour les services
Payments Agreement between Military Governments for Germany (United States, United Kingdom and French) and the Swiss Federal Government covering payments for trade and services
Accord de paiement entre les gouvernements militaires d'Allemagne (américain, britannique et français) et le gouvernement suisse couvrant le règlement des paiements pour le trafic commercial et pour les services
Payments Agreement between Military Governments for Germany (United States, United Kingdom and French) and the Swiss Federal Government covering payments for trade and services
Treaty (Acc)
En vigueur: 15.9.1949
Ersetzt durch das Abkommen vom 10.11.1953 (siehe K I 2981, dodis.ch/10423).
Einzelne Dokumente, die (auch) für diesen Vertrag gelten, befinden sich unter K I 1370 (dodis.ch/10361), insbesondere das Dritte Protokoll vom 24.1.1952 zum Zahlungsverkehr.
Die deutsche Note vom 10.11.1953, welche die Verlängerung des Vierten Protokolls vom 25.4.1952 zum Zahlungsabkommen enthält, befindet sich unter K I 2981/1 (dodis.ch/10423).
Ersetzt durch das Abkommen vom 10.11.1953 (siehe K I 2981, dodis.ch/10423).
Einzelne Dokumente, die (auch) für diesen Vertrag gelten, befinden sich unter K I 1370 (dodis.ch/10361), insbesondere das Dritte Protokoll vom 24.1.1952 zum Zahlungsverkehr.
Die deutsche Note vom 10.11.1953, welche die Verlängerung des Vierten Protokolls vom 25.4.1952 zum Zahlungsabkommen enthält, befindet sich unter K I 2981/1 (dodis.ch/10423).
How to cite:
Copy