Language: German
27.1.1951 (Saturday)
Accord commercial entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.
Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Regierung und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland.
Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Regierung und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland.
Treaty (Acc)
Conclu: 27.1.1951 (paraphiert: 27.9.1950); En vigueur: 1.9.1950; aussi valable pour le Liechtenstein.
Beigebundene Akten:
Vollmacht zu Verhandlungen über ein Handels- und Zahlungsabkommen vom 29.7.1950 (gilt auch für K I 1005/3)
Annexes A+B: Einfuhren aus der Schweiz resp. Deutschland in das Gebiet der BRD resp. der Schweiz (nicht liberalisierte Waren) vom 27.1.1951; in Kraft: 1.9.1950; publiziert: AS 1951 65/65.
Premier protocole à l'accord commercial du 27.1.1951 mit Listen A+B vom 2.7.1951; in Kraft: 1.9.1951; publiziert: AS 1951 775/777
Diverse Briefwechsel und Aktennotizen (nicht publiziert) alle vom 2.7.1951 (u.a. Aktenvermerk betr. den Werkverrechnungsverkehr vom 2.7.1951 (gilt auch für K I 1005/3)).
Deuxième protocole à l'accord commercial du 27.1.1951 mit Listen A+B vom 24.1.1952; in Kraft: 1.1.1952; publiziert: AS 1952 154/151
Diverse Briefwechsel und Aktenvermerke (nicht publiziert) vom 24.1.1952
Dem Zweiten Protokoll vom 24.1.1952 zum Handelsabkommen vom 27.1.1951 beigebunden: Drittes Protokoll betr. den Zahlungsverkehr zwischen der Schweiz und der BRD vom 24.1.1952 (gilt auch für K I 1005/3); in Kraft: 1.1.1952; publiziert: RO 1952 160/161 (Genehmigung der Abmachungen durch den Bundesrat am 1.2.1952)
Das Handelsabkommen vom 27.1.1951 war unter Berücksichtigung der inhaltlichen Änderungen in den Protokollen gültig bis zum 31.3.1952. Am 1.4.1952 trat ein neues Handelsabkommen in Kraft (siehe dodis.ch/10418).
Beigebundene Akten:
Vollmacht zu Verhandlungen über ein Handels- und Zahlungsabkommen vom 29.7.1950 (gilt auch für K I 1005/3)
Annexes A+B: Einfuhren aus der Schweiz resp. Deutschland in das Gebiet der BRD resp. der Schweiz (nicht liberalisierte Waren) vom 27.1.1951; in Kraft: 1.9.1950; publiziert: AS 1951 65/65.
Premier protocole à l'accord commercial du 27.1.1951 mit Listen A+B vom 2.7.1951; in Kraft: 1.9.1951; publiziert: AS 1951 775/777
Diverse Briefwechsel und Aktennotizen (nicht publiziert) alle vom 2.7.1951 (u.a. Aktenvermerk betr. den Werkverrechnungsverkehr vom 2.7.1951 (gilt auch für K I 1005/3)).
Deuxième protocole à l'accord commercial du 27.1.1951 mit Listen A+B vom 24.1.1952; in Kraft: 1.1.1952; publiziert: AS 1952 154/151
Diverse Briefwechsel und Aktenvermerke (nicht publiziert) vom 24.1.1952
Dem Zweiten Protokoll vom 24.1.1952 zum Handelsabkommen vom 27.1.1951 beigebunden: Drittes Protokoll betr. den Zahlungsverkehr zwischen der Schweiz und der BRD vom 24.1.1952 (gilt auch für K I 1005/3); in Kraft: 1.1.1952; publiziert: RO 1952 160/161 (Genehmigung der Abmachungen durch den Bundesrat am 1.2.1952)
Das Handelsabkommen vom 27.1.1951 war unter Berücksichtigung der inhaltlichen Änderungen in den Protokollen gültig bis zum 31.3.1952. Am 1.4.1952 trat ein neues Handelsabkommen in Kraft (siehe dodis.ch/10418).
How to cite:
Copy
▼▶3 repositories
Relations to other documents
| http://dodis.ch/10361 | see also | http://dodis.ch/17014 |
| http://dodis.ch/17437 | see also | http://dodis.ch/10361 |