4 records found
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
 | 6.7.1962 | 19009 | L | Canada (Economy) | Justification du refus suisse d'autoriser des fonctionnaires canadiens à venir inspecter la fabrication de produits chimiques dans les usines suisses. | fr |
 | 9.5.1969 | 33688 | L | United States of America (USA) (Economy) | Très forte réaction de l'industrie du tabac contre un décret aux termes duquel tout paquet de cigarettes devra contenir une mention avertissant le consommateur que le produit est dangereux pour la... | fr |
 | 19.8.1969 | 32692 | No | Unlawful activities on behalf of a foreign state (Art. 271–274 SCC) | La législation américaine rend obligatoire l'inspection des locaux où sont fabriqués les produits exportés aux Etats-Unis. Cette obligation se heurte à l'art. 271 CPS, qui interdit en Suisse... | fr |
 | 12.8.1974 | 38971 | No | United States of America (USA) (Politics) | Während das Politische Departement dafür eintritt, nicht von der jahrzehntenlangen Praxis abzuweichen, wonach Einkäufe ausländischer Amtsstellen und damit verbundene Kontrollen als privatrechtlich zu... | de |