Dossier CH-BAR#E2001E-01#1982/58#308*
Archivio | Archivio federale svizzero | |
▼ ▶ Segnatura | CH-BAR#E2001E-01#1982/58#308* | |
Vecchia segnatura | CH-BAR E 2001(E)-01/1982/58 vol.67 | |
Titolo dossier | Gute Dienste der Schweiz zwischen Indien und Pakistan (1971–1971) | |
Riferimento archivio | B.24.11.3 |
Documenti disponibili (13 informazioni trovate)
Data | N° | Tipo | Tema | Riassunto | L | |
24.5.1972 | 35300 | Verbale del Consiglio federale | Interessi esteri |
Malgré les critiques récentes concernant l'exécution du double mandat de puissance protectrice pour l'Inde et le Pakistan, la Suisse joue un rôle utile dans la meilleure tradition des bons offices. | ml | |
19.11.1971 | 35301 | Lettera | Interessi esteri |
Angesichts der Haltung Delhis, das jegliche Vermittlungsversuche von einer politischen Lösung in Ostpakistan abhängig macht, besteht im Moment kaum Aussicht darauf, dass die Schweiz im Verhältnis... | de | |
10.1.1972 | 35305 | Lettera | Interessi esteri |
Bericht über die kürzlichen Unterredungen des Schweizer Botschafters in Delhi mit Vertretern des indischen Aussenministeriums bezüglich der Ausübung des schweizerischen Mandates als Schutzmacht in... | de | |
11.5.1971 | 35310 | Appunto | Interessi esteri |
Die Heimschaffung des pakistanischen Konsularpersonals aus Kalkutta bzw. des indischen aus Dacca wird durch die Abklärung der Frage erschwert, welche pakistanischen Konsularmitarbeiter sich für... | de | |
22.5.1971 | 35312 | Lettera | Interessi esteri |
Die Bemühungen zur Realisierung des schweizerischen Mandates für die von Pakistan gewünschten "guten Dienste" sind an einem toten Punkt angelangt, weil die Vertreter der indischen und pakistanischen... | de | |
2.7.1971 | 35313 | Rapporto | Interessi esteri |
Le différend indo-pakistanais, s'il n'est pas rapidement résolu, risque d'entraîner des conséquences graves pour cette partie de l'Asie. La Suisse est tenue à ne rien entreprendre qui puisse être... | fr | |
10.7.1971 | 35314 | Lettera | Interessi esteri |
Zwischen Indien und Pakistan ist eine Einigung über das Mandat für die schweizerischen guten Dienste im Zusammenhang mit der Repatriierung des pakistanischen Personals in Kalkutta zustande gekommen. | de | |
3.8.1971 | 35315 | Appunto | Interessi esteri |
Der simultan stattfinden Rücktransport per Flugzeug von pakistanischen Konsularmitarbeitern in Kalkutta und indischem Konsularpersonal in Dhaka muss einige Tage hinausgeschoben werden und erfordert... | de | |
7.8.1971 | 35316 | Telegramma | Interessi esteri |
Das Prestige der Schweiz und ihrer guten Dienste würde schwer leiden, wenn jetzt wegen der Swissair die simultane Repatriierung von pakistanischem und indischem Konsularpersonal nicht stattfinden... | de | |
1.4.1972 | 35636 | Telegramma | Bangladesh (Politica) |
Le rôle d'intermédiaire joué par la Suisse entre l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh lui a conféré un grand prestige. | fr |