Dossier CH-BAR#E1004.1#1000/9#529*
Archives | Archives fédérales suisses |
▼ ▶ Cote d'archives | CH-BAR#E1004.1#1000/9#529* |
Ancienne cote | CH-BAR E 1004.1(-)1000/9 vol.528 |
Titre du dossier | Beschlussprotokolle des Bundesrates April 1951 (1951–1951) |
Documents disponibles (11 informations trouvées)
Date | N° | Type | Sujet | Résumé | L | |
2.4.1951 | 7928 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Exportation de matériel de guerre |
Die Ausfuhr von Kriegsmaterial nach Frankreich wird bewilligt. | de | |
6.4.1951 | 7930 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Transfert de siège d’entreprises en cas de guerre |
Die Revisionsarbeiten des Bundesgesetzes über die Sicherstellung der Landesversorgung mit lebenswichtigen Gütern sind so zu beschleunigen, dass dieses Gesetz im Laufe des Jahres in Kraft gesetzt... | de | |
6.4.1951 | 7931 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Belgique (Economie) |
Vom Bericht über den Zahlungsverkehr mit dem belgischen Währungsbereich wird zustimmend Kenntnis genommen. | de | |
9.4.1951 | 7932 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Science |
No 709. Organisation européenne pour la protection des plantes | fr | |
13.4.1951 | 7933 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Transit et transports |
Das EPED wird autorisiert, die neue Vereinbarung mit der BRD betreffend Deutsche Bahnstrecken auf Schweizer Gebiet zu unterzeichnen. | de | |
17.4.1951 | 7934 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Transit et transports |
Die Aktion über die Erhöhung der Schiffstonnage unter Schweizerflagge für den Überseeverkehr ist als abgeschlossen zu betrachten. | de | |
20.4.1951 | 7935 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Italie (Economie) |
Vom Bericht zu den Bundesguthaben in Italien wird zustimmend Kenntnis genommen. | de | |
24.4.1951 | 7936 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Politique de sécurité |
No 797. Partisans de la paix. Séance bureau du Conseil mondial | fr | |
24.4.1951 | 7937 | Procès-verbal du Conseil fédéral | France (Economie) |
No 798. Emprunts extérieurs français | fr | |
6.4.1951 | 7929 | Procès-verbal du Conseil fédéral | Accord de Washington (1946) |
Bezüglich der Verhandlungen zur Durchführung des Abkommens von Washington erhält die schweizerische Delegation neue Instruktionen. | de |