Informations about subject
Assigned documents (main subject) (226 records found)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 5.3.1980 | 70059 |  | Treaty | Rwanda (General) |
Les gouvernements suisse et rwandais se mettent d'accord sur la manière dont ils entendent poursuivre leur coopération au sein de la société coopérative TRAFIPRO. | fr |
| 22.5.1981 | 70061 | | Report | Rwanda (General) |
Pour l'avenir de Trafipro, il est essentiel de mettre davantage l'accent sur la formation des cadres supérieurs et moyens et de faire comprendre à ces cadres qu'ils ne travaillent pas pour leurs... | fr |
| 1.7.1981 | 66479 | | Minutes of the Federal Council | Rwanda (General) |
Le Conseil fédéral décide d'accorder une contribution financière au Rwanda pour un projet d'appui à l'École agroforestière de Nyamishaba, notamment dans l'idée de la continuation de la coopération... | fr |
| 25.9.1981 | 70058 | | Project proposal | Rwanda (General) |
Le Projet de Développement Rural en Préfecture de Kibuye (PAK) a réussi à passer de la phase expérimentale à l'intégration dans les efforts de développement communaux. Malgré quelques difficultés, la... | fr |
| 1.6.1982 | 51324 | | Report | Rwanda (General) |
Rapport sur la réunion de la commission mixte rwando-suisse de cooperation, où le programme de l'aide au développement suisse au Rwanda est discuté par les autorités des deux pays. | fr |
| 10.10.1983 | 63916 | | Weekly telex | Rwanda (General) |
Teil I/Partie I - Visite du Président rwandais Juvénal Habyarimana le 6.10.1983 - Télégramme du Président de la Confédération Aubert sur l'attentat en République de Corée Teil... | ml |
| 12.10.1983 | 51317 | | Report | Rwanda (Politics) |
Gespräche von Rwandas Präsident Habyarimana mit Bundespräsident Aubert in Bern. Nach Diskussion der Entwicklungszusammenarbeit auf Expertenebene geht es um die Situation in Namibia und Tchad sowie um... | de |
| 8.5.1984 | 51325 | | Letter | Rwanda (General) |
Die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit hat in Ruanda einen guten Ruf. Zur Zeit gibt es vor allem im Prestigeprojekt «Trafipro» einige Probleme. Dafür scheint das eben gebaute «Centre de... | de |
| 4.3.1985 | 70921 | | Minutes of the Federal Council | Rwanda (General) |
Le Conseil fédéral autorise le DFAE à signer un nouvel accord-cadre de coopération avec le Rwanda, qui remplacera l'accord de 1963. Il assure le développement et l'intensification de la coopération... | fr |
| 30.9.1985 | 64369 | | Minutes of the Federal Council | Rwanda (General) |
Für die Durchführung des Projektes «Banque Rwandaise de développement» wird ein Betrag von 5 Mio. CHF bewilligt. Darin: Antrag des EDA vom 4.9.1985 (Beilage). | de |
Assigned documents (secondary subject) (125 records found)
| Date | Nr | Type | Subject | Summary | L | |
| 18.5.1973 | 40882 | | Memo | Rwanda (General) |
Rapport sur la discussion sur le partenariat entre les deux pays en terme d'aide au développement, pour lequel le président du Rwanda, G. Kayibanda, est satisfait alors que quelques voix dissonantes... | fr |
| 21.5.1973 | 40881 | | Memo | Rwanda (General) |
La coopération technique rwando-suisse est satisfaisante, le progrès matériel étant visible petit à petit. La coopérative de Kigali soulève quelques questions mais va recevoir une nouvelle chance. La... | fr |
| 22.6.1973 | 40332 | | Letter | Rwanda (General) |
Aufgrund der Ereignisse am Collège bietet sich der Schweiz die Gelegenheit, sich aus dem COK-Projekt zurückzuziehen. Dies würde erstens das Budget entlasten und zweitens der ruandischen Seite zeigen,... | de |
| 16.7.1973 | 40343 | | Letter | Rwanda (Politics) |
Nach dem Staatsstreich in Rwanda ist die Lage verhältnismässig ruhig. Der Wechsel der Regierung wird im Allgemeinen begrüsst. Die schweizerische Entwicklungshilfe kann vermutlich sogar unter besseren... | de |
| 16.7.1973 | 62817 | | Letter | Swiss Advisors to the President in Rwanda |
Nach dem Umsturz in Ruanda stellt sich die Frage der Weiterführung der Mission von August R. Lindt als Präsidentenberater. Die Mission hängt sicherlich so lange in der Luft, bis sich General... | de |
| 17.7.1973 | 40333 | | Letter | Swiss Advisors to the President in Rwanda |
Réorganisation de l'État rwandais et de la société rwandaise après le coup d'État et réorientation du rôle des personnes, comme M. Lindt, restées loyales au pays et à M. Birara avec lequel il a noué... | fr |
| 20.7.1973 | 40335 | | Letter | Rwanda (Politics) |
Mise au clair du statut de M. Lindt qui était conseillé "personnel" du Président avant le coup d'État. Le régime militaire étant susceptible de subir des critiques, le fait que le premier officiel... | fr |
| 25.7.1973 | 62818 | | Letter | Swiss Advisors to the President in Rwanda |
August R. Lindt hat von sich aus entschieden, seine Mission als Berater des Präsidenten von Ruanda auch unter dem neuen Machthaber weiterzuführen. Ein Abbruch des Projekts erschien nicht sinnvoll, da... | de |
| 27.7.1973 | 40337 | | Letter | Rwanda (Politics) |
Selon M. Lindt, la situation évolue pour le mieux, après le coup d'État militaire, étant donné ce qu'il est possible de faire. Sa collaboration avec le nouveau gouvernement comme conseiller du... | fr |
| 1.8.1973 | 62815 | | Letter | Swiss Advisors to the President in Rwanda |
August Lindt a accepté la mission de conseiller du nouveau président au Rwanda sans en référer à l'ambassade de Suisse et à la centrale à Berne. Pour la suite de la mission, il faudra suivre... | fr |