Dodis - Organizzazioni - Informazioni

Informazioni sull'organizzazione dodis.ch/R395

Cancelleria federale

Bundeskanzlei
Federal Chancellery
Chancellerie fédérale
BK
ChF

Cf. dodis.ch/13897, p. 96f.
________________________

Cf.

Parcours à travers l'histoire de la Chancellerie fédérale,

L'histoire de la Chancellerie fédérale de 1803 à 2003
Vgl.

Ein Rundgang durch die Geschichte der Bundeskanzlei,

200 Jahre Bundeskanzlei
Cf.

Un viaggio attraverso la storia della Cancelleria federale,

Il bicentenario della Cancelleria federale

1848 - 1895 Département de l'Intérieur
1896 - 1967 Département politique

Persone legate a questa organizzazione (75 informazioni trovate)

Data	Funzione	Persona	Osservazioni
1991–2005	Vicecancelliera	Muralt Müller, Hanna	Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
1.7.1991–31.12.1999	Cancelliere	Couchepin, François	Vgl. https://www.admin.ch/gov/de/start/bundeskanzlei/bundeskanzler/alle-bundeskanzler-liste/francois-couchepin.html Couchepin beginnt seine Tätigkeit als Bundeskanzler am 12.6.1991, gewählt wurde er aber erst am 4.12.1991.
...1993...	Assistente personale	Adam, Elisabeth
...1994–1995...	Delegato	Hubacher, Ulrich	Projektdelegierter Regierungsreform 93
...1994...	Aggiunto scientifico	Thut, Werner
1.1.2000–31.12.2007	Cancelliera	Huber-Hotz, Annemarie	Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
1.8.2005-31.3.2009	Vicecancelliere	Sigg, Oswald	Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
1.8.2005–31.12.2007	Vicecancelliera	Casanova, Corina	Vgl. Kanzler/Vizekanzler-Biographien.
2008–2016	Vicecancelliere	Helbling, Thomas
1.1.2008–31.12.2015	Cancelliera	Casanova, Corina

Organizzazioni correlate (2)

Cancelleria federale	è rappresentato in	Presenza Svizzera
Assemblea federale/Servizi del Parlamento	separato da	Cancelleria federale	1972

Documenti redatti (85 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
25.3.1991	60539	Comunicazione	Negoziati sul traffico di transito con la CE (1987–1992)	Im Hinblick auf die Gespräche von Bundesrat Ogi am 27.3.1991 mit den Verkehrsministern der EG-Länder hat der Bundesrat den Stand der EWR-Verhandlungen und derjenigen über den Abschluss eines...	ml
19.12.1991	57765	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Questioni monetarie / Banca nazionale	Der Bundesrat bespricht mit dem Präsidenten des Direktoriums der SNB Markus Lusser die drohende Inflation, die Konjuktur, den Hypothekarzins und die Notenbankpolitik des Bundes. Weiter bespricht der...	ml
21.2.1992	60798	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Negoziazioni AELS–CEE sull'accordo SEE (1989–1991)	Der Bundesrat bespricht die neuesten Entwicklungen bei den Verhandlungen über den EWR-Vertrag: die Europäische Kommission plane, den Vertrag erneut vor den Europäischen Gerichtshof zu bringen, der...	ml
[1.3.1992...]	61481	Appunto	Introduzione del titolo di Segretario di Stato	Der Bundesrat hat mit der Inkraftsetzung des neuen VwOG den Staatssekretärentitel der beiden bisherigen Inhaber bestätigt und dem Direktor der Gruppe Wissenschaft und Forschung neu verliehen. Die...	de
1.6.1992	60960	Verbale del Consiglio federale	Domanda di adesione della Svizzera alla CE (1991-1993)	Suite à la demande des deux chambres que le Conseil fédéral leur présente une déclaration sur la poltiique d'intégration et notamment sur la demande d'adhésion de la Suisse à la CE, le Conseil fédéral...	ml
21.7.1992	60921	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Profughi dell'ex-Jugoslavia	Angesichts der sich verschlechternden Situation im ehemaligen Jugoslawien hat Bundesrat Koller den dringenden Beschluss gefasst, 1000 Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina aufzunehmen. Die Mehrheit der...	de
[...6.12.1992]	66260	Pubblicazione	Votazioni sullo Spazio economico europeo (SEE) (1992)	Der Bundesrat legt die Gründe dar, die für ein Ja zum Bundesbeschluss über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in der Volksabstimmung vom 6.12.1992 sprechen.	ml
18.12.1992	61482	Lettera	Attori e istituzioni	Il Consiglio federale e il Parlamento vogliono rafforzare l'uso della lingua italiana nell'amministrazione. I servizi di traduzione di documenti ufficiali in italiano sono stati dotati di numerosi...	it
5.2.1993	63247	Comunicato	Spazio economico europeo (SEE)	Zwischen Bundesrat und den Spitzen der Bundesratsparteien besteht Einigkeit in der künftigen Europa-Strategie, welche die integrationspolitischen Optionen offenhalten und über bilaterale Verhandlungen...	de
16.2.1993	61371	Lettera	Parità di trattamento della lingua italiana nell'amministrazione federale	Neu müssen nebst den offiziellen Botschaften auch die parlamentarischen Vorstösse und die Stellungnahmen des Bundesrats sowie alle Berichte für parlamentarische Kommissionen ins Italienische übersetzt...	de

Documenti ricevuti (41 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
6.5.1969	32133	Appunto	Vaticano (Politica)	Déroulement de la visite du Pape à Genève qui, du point de vue du Protocole du DPF, soulève des questions particulières. Le souverain pontife se rend en effet en Suisse sur invitation de l'OIT et non...	fr
2.7.1970	54290	Appunto	Consiglio federale e Cancelleria	Im Hinblick auf die Festlegung eines personellen Rhythmus zur Protokollierung der Bundesratssitzungen sind diverse Aspekte zu berücksichtigen.	de
17.9.1970	48514	Lettera	Dirottamento aereo a Zarqa (1970)	Die mündliche Orientierung im Bundesrat zu den Flugzeugentführungen in Zerka durch den Vorsteher des Politischen Departements ist ausgezeichnet. Sie setzt allerdings voraus, dass täglich mindestens...	de
8.10.1970	36698	Appunto	Politica di sicurezza	Im Rahmen der Armeestabsübung 1970 werden verschiedene Szenarien und Lösungen bei Ausfall des Bundesrates präsentiert. Dabei sollte möglichst schnell eine Instanz bestimmt oder ernannt werden können,...	de
26.3.1971	36228	Lettera	Organisazioni europee	Der Bundesrat hält die Voraussetzung für eine Informationskampagne über die laufenden Verhandlungen mit der EG als noch nicht erfüllt. Die Verhandlungen würden allzu stark durch die öffentliche...	de
15.3.1972	37091	Appunto	Storiografia e archiviazione	Les Archives fédérales ne sont pas compétentes pour décider de la réponse définitive à donner au Prof. E. Bonjour. M. Simonin du DPF vient de terminer un rapport au Conseil fédéral au sujet de ce...	fr
28.4.1972	37084	Lettera	Storiografia e archiviazione	Eine Expertenkommission soll im Auftrag des Bundesrates die Möglichkeit einer allgemeinen Herabsetzung der geltenden Sperrfrist von 50 Jahren prüfen. Die Generalsekretariate der Departemente werden...	de
4.8.1972	54291	Appunto	Consiglio federale e Cancelleria	Die Protokollauszüge (PA) sind oft lückenhaft, sprachlich unbefriedigend und rechtlich unzulänglich. Die PA wären viel nützlicher, wenn sich die Vizekanzler ihrer persöhnlich annehmen und die Qualität...	de
25.6.1973	40649	Resoconto	Repubblica Democratica del Congo (Politica)	La Délégation du Conseil fédéral décide que quelle que soit la décision du Tribunal fédéral concernant les objections à la demande d'extradition de Losembé, il faudra trouver un moyen de lui faire...	fr
9.2.1976	49453	Appunto	Introduzione del titolo di Segretario di Stato	Die Verleihung des Titels eines Staatssekretärs an den Direktor der Handelsabteilung und den Generalsekretär des Politischen Departements drängt sich vor allem zur Sicherung des Zugangs zu sachlich...	de

Menzionata nei documenti (1924 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
30.12.1953	9330	Verbale del Consiglio federale	Uruguay (Economia)	Der Antrag des EVD wird zum Beschluss erhoben.	de
8.1.1954	10220	Proposta	Regno Unito (Economia)	Bericht über den Warenverkehr mit Grossbritannien im Jahr 1953 und Ankündigung von bevorstehenden Verhandlungen. Antrag um Genehmigung der Aufnahme von Verhandlungen, die zum Abschluss eines neuen...	de
15.1.1954	49710	Verbale deliberativo del Consiglio federale	Commissione neutrale per il rimpatrio dei prigionieri di guerra in Corea (NNRC)	Der Bundesrat strebt im Kontext des Koreakriegs bei der neutralen Kommission für die Repatriierung von Kriegsgefangenen eine Verlängerung der Befragung dieser Gefangenen an. Landkauf-Aktivitäten der...	de
9.3.1954	9670	Verbale del Consiglio federale	Attori e istituzioni	No 427. Rapport de gestion. Présentation et question d'un exposé de politique générale	fr
19.3.1954	9673	Verbale del Consiglio federale	Catastrofi industriali e inquinamento	Décision du Conseil fédéral de participer à la conférence internationale sur la pollution pétrolière en mer: envoi d'un observateur.	de
22.3.1954	9233	Verbale del Consiglio federale	Cuba (Economia)	Sur proposition du DFEP, le Conseil fédéral décide d'approuver la conclusion d'un accord avec Cuba contenant la clause de la nation la plus privilégiée.	de
31.3.1954	10063	Lettera	Austria (Politica)	Gespräch mit Wildmann über Artikel Damis zu Anschlussgelüsten der Österreicher. Befürchtung der Österreicher, dass gerade solche Artikel den Sowjets Vorwand geben würden, nicht abzuziehen. Trotz...	fr
7.5.1954	9636	Appunto	Guerra di Corea (1950–1953)	Generelle Überlegungen zur Übernahme von Mandaten im Rahmen der Guten Dienste.	de
20.7.1954	9510	Verbale del Consiglio federale	Pakistan (Politica)	Le gouvernement du Pakistan a décidé de créer une ambassade en Suisse et se propose d'accréditer l'ambassadeur du Pakistan à Berne comme ministre du Pakistan au Vatican et à Vienne.	fr
6.8.1954	10591	Proposta	Regno Unito (Generale)	Bericht zur Unterzeichnung des schweizerisch-britischen Abkommens zur Vermeidung der Doppelbsteuerung.	de

Documenti ricevuti una copia (185 informazioni trovate)

Data	N°	Tipo	Tema	Riassunto	L
12.2.1975	39277	Verbale del Consiglio federale	Canada (Generale)	Die seit 1970 laufenden Bemühungen, mit Kanada Neuverhandlungen im Luftverkehrsbereich zu führen, werden mit der Unterzeichnung eines neuen Abkommens 1975 abgeschlossen. Dieses bildet eine vernünftige...	de
26.2.1975	38543	Verbale del Consiglio federale	Esportazioni	Die zukünftige Finanzierung der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung wird festgelegt. Dabei wird auch die Rolle der neu geschaffen Koordinationskommission für die Präsenz der Schweiz im...	ml
3.3.1975	39571	Verbale del Consiglio federale	Vicino e Medio Oriente	Die Stimmenthaltung an der 18. UNESCO-Generalkonferenz deckt sich mit dem bisherigen neutralitätsbedingten Verhalten der Schweiz bei politischen Abstimmungen. Trotz ihren jüngsten Entscheiden soll die...	de
9.4.1975	40562	Verbale del Consiglio federale	Immagine della Svizzera all'estero	Le rayonnement de la Suisse à l'étranger est assuré par plusieurs institutions étatiques et semi-étatiques. Le Conseil fédéral propose une conception globale dans ce domaine. La Commission de...	fr
23.4.1975	39667	Verbale del Consiglio federale	Questioni monetarie / Banca nazionale	Die Abschwähung des Dollars und die damit verbundene Höherbewertung des Schweizerfrankens gegen Ende 1974 haben neue Massnahmen notwendig gemacht. So erliess der Bundesrat die Verordnung über...	de
30.4.1975	40923	Verbale del Consiglio federale	Politica di sicurezza	Wegen der in letzter Zeit erfolgten Geiselnahmen im Ausland wurde das Informationsnetz ausgebaut und Verhaltensrichtlinien erstellt. Ausserdem beschliesst der Bundesrat deswegen einen Sonderstab...	de
14.5.1975	38833	Verbale del Consiglio federale	Aiuto alimentare	Étant donné l'augmentation des dépenses prévues, le Département des finances conteste l'argument humanitaire de l'aide en produits laitiers qui servirait plutôt comme prétexte pour écouler une partie...	fr
14.5.1975	39201	Verbale del Consiglio federale	Consiglio federale e Cancelleria	Der Bundesrat beschliesst diverse Massnahmen zur Wahrung der Sicherheit des Bundesrates. Unter anderem soll der Zugang zu den Arbeitsräumen erschwert, Termine von Sitzungen geheim gehalten und auf den...	de
21.5.1975	39857	Verbale del Consiglio federale	Unione europea (CEE–CE–UE)	Demande de dénonciation de l'accord de libre-échange avec les Communautés européennes suite aux pertes fiscales que cela provoque pour la Confédération. Arguments du CF pour démontrer que la situation...	ml
28.5.1975	39384	Verbale del Consiglio federale	Diritti umani	Der Bundesrat beantragt der Bundesversammlung, die zwei Geschäfte "Genehmigung der Menschenrechtskonvention" und "Revision der Organisation der Bundesrechtspflege" als gegenstandlos abzuschreiben.	ml