Dodis - Person - Information

Information about Person dodis.ch/P44744

Carugo, Renata

* 29.9.1926

Initials: CN
Gender: female

Reference country: Switzerland

Nationality: Switzerland

Canton of origin: Ticino (Canton)

Activity: Diplomat • Aid worker

Main language: Italian

Title/Education: Dr. rer. oec.

Civil status upon entry: single

EDA/BV: Entry FDFA 1.8.1961

Personal dossier: E2024-02A#1999/137#496*

Workplans

Functions (2 records founds)

Date	Function	Organization	Comments
1.8.1961–1967	Stellvertreterin des Chefs	FDFA/State Secretariat/SDC/Bilateral Development Cooperation/Scholarships and Courses Section
1967–1986	Head of Section	FDFA/State Secretariat/SDC/Bilateral Development Cooperation/Scholarships and Courses Section

Written documents (9 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
9.1962	50661	Directive	TC: Education and scholarships	Pour diverses raisons, le principe de la coopération technique suisse est que les études ou la formation des ressortissants des pays en voie de développement doivent se faire autant que possible sur...	fr
25.3.1968	33646	Letter	Colombia (General)	Le service de coopération technique demande des informations précises à la Commission fédérale des bourses pour étudiants étrangers concernant la formation d'étudiants colombiens dans les universités...	ml
19.10.1971	35608	Memo	Senegal (General)	La coopération technique suisse au Sénégal a été, jusque-là, assez modeste, en comparaison de l'aide allouée par d'autres pays.	fr
6.12.1973	40794	Memo	Near and Middle East	Aperçu sur la situation d'octroi des bourses de la Coopération technique en faveur de l'Algérie, le Yémen, le Liban, le Maroc, la République arabe égyptienne ainsi que la Tunisie.	fr
2.9.1974	38674	Memo	Watch industry	Aperçu sur la situation des centres de formation de la Fédération horlogère à Lagos, Abidjan, Vlakfountein, Beyrouth et Karachi, sur la formation de stagiaires au Centre horloger de Neuchâtel et sur...	fr
26.5.1977	52294	Letter	TC: Education and scholarships	La coopération technique alloue des bourses de perfectionnement professionnel en Suisse à des ressortissants du Tiers monde. Le Département politique est responsable de l’octroi des bourses...	fr
14.11.1977	49419	Memo	Peru (General)	Le directeur de la coopération technique au Pérou G. Baumann est enjoint de quitter le pays. Cette décision découle de l'irritation du gouvernement du Pérou, qui s'est vu critiqué par le précité en...	fr
2.1978	52295	Memo	Technical cooperation	Liste des boursiers formés en Suisse du 1.1.1961 au 31.12.1977 triés par continents et par domaines de formation.	fr
17.3.1978	52296	Memo	TC: Education and scholarships	Une harmonisation du montant des bourses est nécessaire à deux niveaux. D'une part, les boursiers suisses sont moins bien lotis que les boursiers étrangers. D’autre part, la question de...	fr

Signed documents (6 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
25.3.1968	33646	Letter	Colombia (General)	Le service de coopération technique demande des informations précises à la Commission fédérale des bourses pour étudiants étrangers concernant la formation d'étudiants colombiens dans les universités...	ml
19.10.1971	35608	Memo	Senegal (General)	La coopération technique suisse au Sénégal a été, jusque-là, assez modeste, en comparaison de l'aide allouée par d'autres pays.	fr
24.7.1972	35563	Letter	Cuba (General)	Le recrutement de bénéficiaires pour des bourses de perfectionnement technique dans les domaines de la fromagerie et des PTT pose problèmes, principalement parce que les Cubains ont des connaissances...	fr
6.12.1973	40794	Memo	Near and Middle East	Aperçu sur la situation d'octroi des bourses de la Coopération technique en faveur de l'Algérie, le Yémen, le Liban, le Maroc, la République arabe égyptienne ainsi que la Tunisie.	fr
2.9.1974	38674	Memo	Watch industry	Aperçu sur la situation des centres de formation de la Fédération horlogère à Lagos, Abidjan, Vlakfountein, Beyrouth et Karachi, sur la formation de stagiaires au Centre horloger de Neuchâtel et sur...	fr
17.3.1978	52296	Memo	TC: Education and scholarships	Une harmonisation du montant des bourses est nécessaire à deux niveaux. D'une part, les boursiers suisses sont moins bien lotis que les boursiers étrangers. D’autre part, la question de...	fr

Received documents (2 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
10.11.1977	52082	Circular	Technical cooperation	Versuch eines neuen Vorgehens bezüglich Kreditbewilligungsbeschlüssen: Um die interessierten Bundesstellen über die Tätigkeiten des DEH informiert zu halten, werden die Anträge vervielfältigt und an...	de
7.6.1978	52084	Memo	Organizational issues of the FPD/FDFA	Die Skizze zeigt vereinfacht wie nach der neuen Verordnung über internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe verschiedene Bundesstellen und andere Institutionen zusammenarbeiten.	de

Mentioned in the documents (28 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
21.4.1961	63745	Memo	Questions regarding appointing in the FPD/FDFA	Der Dienst für technische Zusammenarbeit braucht zusätzliches Personal. Da sich nicht bei allen Ausschreibungen genügend geeignete Kandidaten und Kandidatinnen melden, stellt sich die Frage, ob die...	de
20.9.1961	52471	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Für die Errichtung des neuen Diensts der technischen Zusammenarbeit, welcher auf einer Reihe sämtlicher Rechtsgrundlagen basiert, werden die Zielsetzungen formuliert sowie ein Arbeitsplan definiert...	ml
31.3.1964	53207	Report	Guinea (General)	Le Chef de section I du Délégué à la coopération technique, R. Godet, a entrepris une mission en Guinée et au Sénégal, avant tout pour y effectuer un contrôle, un suivi et une évaluation des diverses...	fr
22.9.1964	52555	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan des Diensts für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
20.1.1965	52554	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan des Delegierten für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
20.4.1965	52553	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan des Delegierten für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
12.8.1965	52552	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan des Delegierten für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
1.6.1966	52551	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan des Delegierten für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
1.5.1967	52550	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan des Delegierten für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de
1.11.1967	52556	Workplan	Work plans of the divisions and services of the FPD/FDFA and the FDEA	Arbeitsplan des Dienstes für technische Zusammenarbeit des Eidg. Politischen Departements.	de

Addressee of copy (6 records found)

Date	Nr	Type	Subject	Summary	L
25.11.1971	36898	Memo	Trinidad and Tobago (General)	La coopération technique avec la Trinité et Tobago repose sur l'assistance dans le domaine bancaire et le soutien au niveau de l'Institut de relations internationales. La délégation d'experts Suisses...	fr
29.6.1973	40085	Report	South America (General)	Lors de leur mission en Amérique latine, J. Forster et J.P. Nyffeler se sont rendus au Chili, au Pérou, en Équateur et en Colombie où ils ont visité de nombreux instituts de formation, centres de...	fr
12.11.1973	40818	Letter	Singapore (Economy)	Das BIGA weigert sich in diesem Jahr die Zustimmung zur Einreise von 50 Mechaniker aus Singapur zur praktischen Ausbildung in der Schweiz zu geben. Die Ablehnung ist grundsätzlicher Natur und stützt...	de
6.8.1974	38913	Memo	Technical cooperation	Die Entwicklungszusammenarbeit mit Asien ist vor allem aufgrund von in der Schweiz kritisch betrachteten politischen Ereignissen wie dem indisch-pakistanische Krieg, dem israelisch-arabische Krieg,...	de
14.11.1977	49420	Telegram	Peru (Others)	La représentation suisse au Pérou est priée de faire tout son possible pour que le directeur de la coopération technique G. Baumann ne doive pas quitter le pays suite à l'envoi de sa lettre concernant...	fr
21.10.1983	48118	Letter	Djibouti (General)	Il paraît opportun que la Suisse soit présente à la conférence des donateurs à Djibouti. Cette participation marquerait de la sympathie à l'égard de ce pays qui cherche à jouer un rôle modérateur dans...	fr