17.3.1964 | 31968 |  | Minutes of negotiations of the Federal Council | Cyprus (General) |
Besprechung über die UNO-Aktion in Zypern und eine allfällige Beteiligung der Schweiz, die Volksabstimmung über die Bundesbeschlüsse betr. die Bekämpfung der Teuerung, das Juraproblem und die...
| de |
9.11.1964 | 31442 |  | Memo | Great Britain (Economy) |
La décision du gouvernement britannique de ne pas accélérer les réductions tarifaires au sein de l'AELE est très regrettable et a provoqué des protestations du côté des exportateurs suisses.
| fr |
21.12.1964 | 31323 |  | Memo | Indonesia (Economy) |
Für den Export von Pilatus Porter-Flugzeugen nach Indonesien muss der zivile Verwendungszweck nachgewiesen werden. Kritik am Vorgehen der KTA ohne Rücksprache Ausfuhrbewilligungen für Kriegsmaterial...
| de |
21.12.1964 | 31325 |  | Memo | Export of munition |
Die KTA berücksichtigt die politisch bedingten Bedürfnisse bezüglich Kriegsmaterialexporte zu wenig, vor allem bei der Verlängerung bereits gewährter Gesuche. Die Schweiz wird deshalb international...
| de |
29.1.1965 | 31417 |  | Memo | Great Britain (Economy) |
Die Einführung einer Importabgabe von 15 % durch die britische Regierung ist aus der Sicht der Schweiz ein schwerer Schlag für die EFTA.
| de |
30.1.1965 | 49112 |  | Memo | Great Britain (Politics) |
Télégramme du Président de la Confédération à Sa Majesté Elizabeth II., allocution de F. T. Wahlen à la radio, condoléances à la résidence de l'Ambassadeur de Grande Bretagne, service funèbre à la...
| fr |
*.4.1965 | 31273 |  | Minutes | Sweden (Politics) |
Aussenpolitischer Tour d'horizon über die integrationspolitische Lage in Europa, die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern, die Haltung beider Länder zu UNO-Friedensaktionen, zur Vietnam-Krise und...
| de |
16.11.1965 | 31118 |  | Minutes of the Federal Council | Zimbabwe (Politics) |
Les démarches en vue de sonder la Grande-Bretagne au sujet de la protection éventuelle de ses intérets en Rhodesie sont approuvées. Il convient toutefois de trouver une formule qui ne porte pas...
| fr |
16.11.1965 | 31122 |  | Minutes of the Federal Council | Zimbabwe (Politics) |
Der Bundesrat beschliesst die grundsätzliche Bereitschaft zur Übernahme und zum Schutz der amerikanischen Interessen in Rhodesien. Es ist aber eine Formel zu finden, welche die schweizerischen...
| de |
2.12.1965 | 53943 |  | Memo | Zimbabwe (Economy) |
Auch nach erneutem britischen Drängen, scheint für die Schweiz der Erlass eines Embargos aus politischen Gründen gegenüber Rhodesien fragwürdig. Trotzdem sollte der Eindruck vermieden werden, die...
| de |