8.7.1960 | 15541 |  | Minutes of the Federal Council | Africa (General) |
Die Schweiz anerkennt die neuen Staaten Elfenbeinküste, Dahomey, Obervolta und Niger
Darin: Antrag des Politischen Departements vom 29.6.1960 (Beilage).
| de |
23.1.1961 | 15584 |  | Memo | Ivory Coast (Politics) |
Note concernant les relations politiques, économiques et culturelles entre la Suisse et la Côte-d'Ivoire.
| fr |
4.4.1964 | 55029 |  | Minutes of the Federal Council | Burkina Faso (General) |
Il s’agit du deuxième projet de coopération avec la Haute-Volta. En raison de la pauvreté du pays et du retard constaté en matière d’éducation, la Suisse y soutient les efforts de développement de...
| fr |
5.1.1970 | 37148 |  | End of mission report | Ivory Coast (General) |
Les très bonnes relations entre la Suisse et la Côte d'Ivoire, le Dahomey, la Haute-Volta et le Niger se sont encore renforcées au cours des années écoulées.
| fr |
18.6.1973 | 39655 |  | Memo | Sahel |
Compte rendu par pays de la situation catastrophique dans la région du Sahel touchée par la sécheresse. La Suisse enverra 170'000 doses d'aliments pour bébés au Mali, au Niger et en Mauritanie.
| fr |
30.7.1973 | 39656 |  | Report | Disaster aid |
L'aide de la Suisse aux pays du Sahel qui souffrent de la sécheresse s'élève à ce jour à 2,6 mio francs. Le principal effort provient de «l'Action Sahel» en juillet 1973. Plus de 100'000 tonnes de...
| fr |
*.8.1973 | 40611 |  | Report | Disaster aid |
Ausführliche Beschreibung der Vorbereitung und Durchführung der Hilfsaktion in der Sahelzone. Wichtig sind vor allem die Erkenntnisse für zukünftige Einsätze des Katastrophenhilfekorps.
| ml |
13.8.1973 | 38910 |  | Memo | Humanitarian aid |
L’aide accordée aux pays du Sahel qui souffrent de la sécheresse se chiffre actuellement à 2,6 millions de francs. La situation dans cette région est encore loin d’être rétablie. La Suisse devra...
| fr |
10.10.1973 | 39665 |  | Report | Disaster aid |
Der Delegierte des Bundesrates für Katastrophenhilfe im Ausland, A. Bill, informiert über die in der ersten Hälfte des Jahres 1973 geleistete Hilfe für die südlichen Sahelländer. Er empfiehlt die...
| de |
27.8.1974 | 40484 |  | Memo | Burkina Faso (Politics) |
La Suisse a déjà investi plus de trois millions de francs dans les différents projets de la Coopération technique en Haute-Volta. La Coopération technique envisage des contributions dans le...
| fr |